Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accelerarea bătăilor inimii
heart rate increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- accelerarea bătăilor inimii
- raised heartbeat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
percepere a bătăilor inimii
feeling your heartbeat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scădere a bătăilor inimii.
reduced heart rate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
creşterea frecvenţei bătăilor inimii
increased heart beat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
creşterea frecvenţei bătăilor cardiace.
- f ast heart rate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conştientizarea bătăilor inimii (palpitații)
feeling your heartbeat (palpitations)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
instabilitate severă a bătăilor inimii,
evere unstable heartbeat,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- accelerarea bătăilor inimii (pulsului)
- increase in heart rate (pulse),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
somnolenţă creşterea frecvenţei bătăilor inimii
common (occurring in 1 in 100 to 1 in 10 patients): • chest pain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
palpitaţii (conştientizare a bătăilor inimii)
palpitations (awareness of your heart beat)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
accelerare a bătăilor inimii (pulsului),
increase in heart rate (pulse),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicamente care determină încetinirea bătăilor inimii.
medicines that cause a slow heart beat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tahicardie (creşterea frecvenţei bătăilor inimii)
tachycardia (increased heart rate),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
tensiune arterială redusă, rărirea bătăilor inimii
low blood pressure, slow heart rate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
- creşterea frecvenţei bătăilor inimii (tahicardie)
- increased heart rate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bătăi rapide ale inimii
fast heart beat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: