Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balega de vaca
cow dung
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[balega mea e folosită drept combustibil. din laptele meu se face brânză.]
my dung is burned as fuel. my milk is used for cheese.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar pielea viţelului, toată carnea lui, cu capul, picioarele, măruntaiele şi balega lui,
and the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar carnea viţelului, pielea şi balega lui să le arzi în foc, afară din tabără: aceasta este o jertfă pentru păcat.
but the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiecare femeie are propria ei casa, pe care ea construieste cu ajutorul altor femei din materiale locale, cum ar fi bete, noroi si balega de vaca.
each woman has her own house, which she builds with the help of other women out of local materials, such as sticks, mud and cow dung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extract fluid de balega diavolului, cas 9000-04-8, fema 2106, coe 196/tinctură de balega diavolului, coe 196
asafoetida fluid extract cas 9000-04-8 fema 2106 coe 196 / asafoetida tincture coe 196
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%balegere:%b
%bchoice:%b
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: