Results for basilicata translation from Romanian to English

basilicata
basilicata

- basilicata, sau
- basilicata, or

puglia, basilicata
puglia, basilicata

matera este o provincie în regiunea basilicata în italia.
the province of matera () is a province in the basilicata region of italy.

pentru aceasta, el a pătruns în basilicata și a cucerit montescaglioso.
in doing so, he penetrated the basilicata and took montescaglioso.

formată din următoarele regiuni: molise, puglia, basilicata și calabria.
consisting of the following regions: molise, puglia, basilicata and calabria.

În anexa i, după mențiunea referitoare la basilicata, se introduce următorul text:
in annex i, the following entry is inserted before the entry for basilicata:

rubricile următoare pentru unitatea regională „it00017 basilicata” se elimină:
the following entries for the regional unit ‘it00017 basilicata’ are deleted:

arechis a cucerit capua și venafro în campania, precum și suprafețe consistente din basilicata și calabria.
he conquered capua and venafro in the campania and areas of the basilicata and calabria.

*tommaso pedio, "storia della basilicata raccontata ai ragazzi", congedo, 1994.
*tommaso pedio, "storia della basilicata raccontata ai ragazzi", congedo, 1994.

alte scene au fost filmate la craco, un oraș-fantomă din regiunea italiană basilicata precum și în studiourile cinecittà, roma.
other scenes were shot in craco, ghost town in the italian region of basilicata, and cinecittà, rome.

gal-ul se aă în zona metapontino din regiunea basilicata din sudul italiei, care se întinde de la marea ioniană la dealurile și câmpiile interioare.
the lag cosvel srl is located in the area of metapontino in the basilicata region of southern italy, which spreads from the ionian sea to inland hills and plains.

aliano este o comună din provincia matera, regiunea basilicata, italia, cu o populație de de locuitori și o suprafață de 98.41 km².
aliano is a town and "comune" in the province of matera and is located about from matera, in the southern italian region of basilicata.

anzi, basilicata este o comună din provincia potenza, regiunea basilicata, italia, cu o populație de de locuitori și o suprafață de 77.1 km².
anzi is a town and "comune" of 1,825 inhabitants, in the province of potenza, in the southern italian region of basilicata.

conrad al iv-lea va continua războiul antipapal, până la moartea sa, datorată malariei, săvârșită la lavello, în provincia basilicata la 21 mai 1254.
conrad iv would continue the war until his own death of malaria at lavello, basilicata on 21 may 1254.

calabria, basilicata, puglia, sardinia și sicilia, inclusiv insulele aparținătoare acestor regiuni, de exemplu insulele pantelleria, lipari, egadi și pelagi;
calabria, basilicata, apulia, sardinia and sicily, including the islands belonging to those regions, such as pantelleria and the lipari, egadi and pelagian islands;

În sensul său cel mai strict și mai tehnic, numele se refera la "thema" bizantină care înconjura actuale regiune apulia și părți din basilicata, având orașul bari drept reședință.
in its strictest and most technical sense, the name referred to the province ("thema") which encompassed the modern italian region of apulia and parts of basilicata, with bari as its capital.

denumirea diviziunii numărul exploatațiilor participante anul contabil 1985 și ulterior italia valle d’aosta piemont lombardia trentino alto adige veneto friuli-venezia giulia liguria emilia-romagna toscana marche umbria lazio abruzzo molise campania calabria puglia basilicata sicilia sardinia total italia număr de referință denumirea diviziunii numărul exploatațiilor participante (anul contabil 1982 și ulterior) belgia luxemburg ȚĂrile de jos danemarca irlanda regatul unit anglia – regiunea de nord anglia – regiunea de est anglia – regiunea de vest Țara galilor scoția irlanda de nord total: regatul unit număr de referință
name of division // number of returning holdings // // // accounting year // // // 1.2.3.4.5.6 // // // 1982 // 1983 // 1984 // 1985 onwards // // // // // // // // italy // // // // // 221 // valle d'aosta // 70 // // // // 222 // piemonte // 940 // // // // 230 // lombardia // 950 // // // // 241 // trentino // 150 // // // // 242 // alto adige // 150 // // // // 243 // veneto // 900 // // // // 244 // friuli-venezia giulia // 250 // // // // 250 // liguria // 350 // // // // 260 // emilia-romagna // 900 // // // // 270 // toscana // 900 // // // // 281 // marche // 450 // // // // 282 // umbria // 400 // // // // 291 // lazio // 650 // // // // 292 // abruzzo // 450 // // // // 301 // molise // 140 // // // // 302 // campania // 950 // // // // 303 // calabria // 700 // // // // 311 // puglia // 800 // // // // 312 // basilicata // 350 // // // // 320 // sicilia // 950 // // // // 330 // sardegna // 600 // // // // // total: italy // 12 000 // 14 000 // 16 000 // 18 000 // // // // // // 1.2.3 // // // // reference number // name of division // number of returning holdings (accounting year 1982 onwards) // // // // 340 // belgium // 1 000 // 350 // luxembourg // 300 // 360 // netherlands // 1 500 // 370 // denmark // 2 000 // 380 // ireland // 1 300 // // united kingdom // // 411 // england - north region // 420 // 412 // england - east region // 650 // 413 // england - west region // 430 // 421 // wales // 300 // 431 // scotland // 380 // 441 // northern ireland // 320 // // total:united kingdom // 2 500 // // // 1.2.3,6 // // // // reference number //