Results for beton de panta translation from Romanian to English

beton de egalizare
concrete

de aceea, vă implor să ne îndepărtăm de panta alunecoasă a acestor decizii.
i therefore implore that we get off the slippery slope of these decisions.

o nouă baricadă, temporară, a înlocuit zidul de beton de pe strada ledra.
a new temporary barricade has replaced the former concrete wall at ledra street.

dificultatea unei cățărări este stabilită în funcție de panta, de lungimea și de poziționarea ei pe traseu.
the difficulty of a climb is established by its steepness, length and its position on the course.

a fost întărit de 51 de mile de beton de către army corps of engineers pentru a servi drept canal pentru inundații.
it was straightened and lined in 51 miles of concrete by the army corps of engineers to act as a flood control channel.

fund de pantă (base slope)
base slope

tamburul se umple cu beton de consistență medie (măsura propagării 42 - 47 cm) conform capacității nominale.
the drum is filled with concrete of medium consistency (propagation measure 42 to 47 cm) complying to the rated capacity.

sefcf4 … factor de emisie de pantă
sefcf4 … slope emission factor

Întins pe e suprafață de 1000 mp, mausoleul se sprijină pe doi piloni mari de beton de secțiune dreptunghiulară pe care au fost amplasate 2 urne în care ardea o flacără veșnică.
spread out over a surface of 1000 m², the mausoleum is held up by two large rectangular concrete pillars on top of which two urns were placed in which an eternal flame once burned.

4. Înainte de pantă: rulează liber.
4. before the downhill: rolling on.

breen au reușit să treacă de panta abruptă de 300 de metri, au ajuns la lacul truckee și au ridicat tabăra în vecinătatea unei barăci construite cu doi ani mai înainte de un alt grup de pionieri.
the breens made it up the "massive, nearly vertical slope" to truckee lake, from the summit, and camped near a cabin that had been built two years earlier by another group of pioneers.

primarul cătălin cherecheş a stârnit reacţii cu câteva săptămâni în urmă, atunci când a anunţat construirea unui zid de beton de 3 metri înălţime şi de 100 de metri lungime pentru a separa comunitatea de 600 de rromi de restul cartierului.
mayor catalin chereches sparked reactions a few weeks ago when he announced the building of a 3m high and 100m long concrete wall to separate the 600-strong roma community from the rest of the neighbourhood.

valorile indicate în tabelul 1 pot fi multiplicate cu un factor de maximum 2 în zonele montane, în măsura în care acest fapt este justificat de panta drumului, altitudine și/sau de inversiunile de temperatură.
the values of table 1 may be multiplied by a factor of up to 2 in mountain areas to the extent that it is justified by the gradient of roads, altitude and/or temperature inversions.

dacă se utilizează diferite tipuri de cuve, se pot aplica factori de emisie de pantă distincți.
where different cell-types are used, different sefs can be applied.

platoul este înconjurat pe toate celelalte laturi de pante mai mult sau mai puþin abrupte, care constituie o protecþie naturalã.
the plateau is surrounded on all the other sides by more or less steep slopes making up a natural protection.

dacă se utilizează tipuri diferite de cuve, pot fi aplicați factori de emisie de pantă diferiți, după caz.
where different cell-types are used, different sef may be applied as appropriate;

statele membre pot declara podgoriile situate în zone de munte și de pantă abruptă drept neeligibile pentru schema de defrișare, în conformitate cu condițiile stabilite de comisie.
member states may declare vines in mountain and steep-slope areas ineligible for the grubbing-up scheme in accordance with conditions to be determined by the commission.

afm precizează unghiul de pantă maxim aprobat, orice alte limitări, proceduri normale, anormale sau de urgență pentru apropierile rapide, precum și modificări ale datelor privind lungimea suprafeței în cazul utilizării criteriilor de apropiere rapidă;
the afm states the maximum approved glideslope angle, any other limitations, normal, abnormal or emergency procedures for the steep approach as well as amendments to the field length data when using steep approach criteria;