Results for bielorusă translation from Romanian to English

bielorusă latinăname
belarusian latin

bielorusă (belarus)
belarusian (belarus)

numele în bielorusă
name in belarusian

bielorusă (latin) name
belarusian (latin)

transcriere din ortografia bielorusă
transcription of belarusian spelling

(transcriere în ortografia bielorusă)
(belarusian spelling)

rector, universitatea de stat bielorusă
rector, belorusian state university

nume (transcriere în ortografia bielorusă)
names (belarusian spelling)

limbile oficiale sunt bielorusă şi rusă.
russian and belarusian are the two official languages.

(transcriere în ortografia bielorusă): БОРТНiК Сяргей.
name in belarusian spelling: БОРТНІК Сяргей.

În limba bielorusă, litera в reprezintă doar sunetul .
in belarusian, the letter ve represents only the sound .

(transcriere în ortografia bielorusă): ЯСiНОВiЧ Леанід Станіслававіч.
name in belarusian spelling: ЯСІНОВІЧ Леанід Станіслававіч.

puteți face o pauză oricând pentru a mai învăța un pic de bielorusă.
use your break or commute to learn belarusian for a few minutes.

este dificil să înțelegi documentele în limba bielorusă din cauza alfabetului dificil chirilic.
the nature of documents in belarusian can make it very difficult to understand them, because of the use of the cyrillic based alphabet.

el a fost încorporat în rss bielorusă între 1939 și 1941, fiind reședința regiunii belastok.
it was incorporated into the byelorussian ssr from 1939 to 1941 as the capital of the belastok voblast.

iosif stalin a implementat o politică de sovietizare pentru a izola rss bielorusă de influențele occidentale.
joseph stalin implemented a policy of sovietization to isolate the byelorussian ssr from western influences.

thomas este cetățean irlandez și locuiește în belarus, împreună cu delia, soția sa de origine bielorusă.
thomas is irish and lives in belarus with his wife delia, a belarusian national.

statistic, rss bielorusă a fost cea mai afectată republică sovietică în timpul războiului și a rămas în mâinile naziștilor până în 1944.
statistically, the byelorussian ssr was the hardest-hit soviet republic in world war ii; it remained in nazi hands until 1944.

ele trebuie efectuate doar de un traducător care este fluent atât în engleză cît și în bielorusă și care să certifice faptul că traducerea dată este una completă și exactă.
it also needs to be performed by a professional translator that is conversant in both languages and that they certify that it is a full and accurate translation.

În particular, aceste amendamente au permis rss ucrainene să devină unul dintre membrii fondatori ai organizației națiunilor unite, alături de rss bielorusă și de uniunea sovietică.
in particular, these amendments allowed the ukrainian ssr to become one of founding members of the united nations (un) together with the soviet union and the byelorussian ssr.