Results for bittorrent translation from Romanian to English

bittorrent
bittorrent

configurare bittorrent
bittorrent set-up

preferințe bittorrent...
bittorrent preferences...

selectare client bittorrent
bittorrent client selection

client bittorrent pentru kde
bittorrent client for kde

folosește clientul bittorrent opera
use the opera bittorrent client

un client bittorrent mic și rapid
a small and fast bittorrent client

comunicație tracker bittorrent cu torrentul:
bittorrent tracker communication with torrent:

descarcă și partajează fișiere prin bittorrent
download and share files over bittorrent

alegeți care client bittorrent să fie folosit
choose which bittorrent client to use

sunteți pe cale de a porni o descărcare bittorrent:
you are about to start a bittorrent download:

bittorrent a fost primul client scris pentru protocol.
bittorrent was the first client written for the protocol.

deluge este folosit în special pentru a partaja și descărca din rețeaua bittorrent.
deluge is mainly used to share and download from the bittorrent network.

există variante ale aplicațiilor azureus, bittornado și bittorrent și pentru alte sisteme de operare.
other operating systems are supported by azureus, bittornado and bittorrent.

capabilitatea seedboxurilor de a transfera fișiere foarte repede este o mare atracție în comunitatile p2p și bittorrent.
seedboxes' ability to transfer files so quickly makes them very attractive to the p2p and bittorrent communities.

acesta a fost finanțat exclusiv prin donații și este primul serial creat pentru a fi lansat doar pe rețelele bittorrent.
it has been funded purely through donations, and is the first series created for and released on bittorrent networks.

bittorrent transformă fiecare downloader într-un uploader, făcând sistemul cu atât mai eficient cu cât e mai utilizat.
bittorrent turns every downloader into an uploader, making the system more efficient the more it is used.

această arhivă bittorrent nu este descărcată complet. vreți să ștergeți fișierele de date descărcate parțial, precum și fișierul torrent ?
this bittorrent archive is not fully downloaded. do you want to delete the partially downloaded data files and the torrent file?

filmul a fost lansat și pentru download direct prin protocolul bittorrent pe site-ul oficial al proiectului oranje pe 18 mai 2006 împreună cu toate fișierele necesare producției filmului.
the film was released for download directly and via bittorrent on the official orange project website on may 18, 2006, along with all production files.

aceasta este o comparație generală a clienților bittorrent, care sunt niște programe dezvoltate pentru transferul de fișiere prin sistemul peer-to-peer utilizând protocolul bittorrent.
the following is a general comparison of bittorrent clients, which are computer programs designed for peer-to-peer file sharing using the bittorrent protocol.