Results for bouillon translation from Romanian to English

bouillon
bouillon

le bouillon este o comună în departamentul orne, franța.
le bouillon is a commune in the orne department in northwestern france.

bouillon () este un oraș francofon din regiunea valonia din belgia.
bouillon (, written "bouyon" in walloon) a is a municipality in belgium.

(html abstract)==legături externe==* j. bouillon, m.d.
(html abstract)==external links==* j. bouillon, m.d.

departamentul este organizat din teritorii ce au făcut parte din ducatele luxemburg și bouillon.
before the occupation, the territory was part of the duchy of luxembourg and the duchy of bouillon.

viața lui godfrey de bouillon a devenit legendă la numai câțiva ani după moartea sa.
the life of godfrey of bouillon became legendary even within a few years of his death.

bouillon este o comună în departamentul pyrénées-atlantiques din sud-vestul franței.
bouillon is a commune in the pyrénées-atlantiques department in southwestern france.

1.4 se pot distinge mai multe forme de obsolescență: (havard și bouillon)
1.4 different types of obsolescence can be distinguished (havard and bouillon):

mama charlottei, anne marie louise de la tour d'auvergne, a fost fiica ducelui de bouillon.
charlottes mother anne marie louise de la tour d'auvergne was a daughter of the duke of bouillon.

din 1076 a fost senior de bouillon, domeniu de unde și-a luat numele, iar din 1087 a fost duce al lotharingiei inferioare.
he was the lord of bouillon, from which he took his byname, from 1076 and the duke of lower lorraine from 1087.

potrivit cronicii lui albert de aachen, warner era rudă cu godefroy de bouillon, pe care l-a însoțit pe parcursul călătoriei către orient.
according to albert of aix, he was a relative of godfrey of bouillon, and accompanied him on the journey.

În 1630 turenne a părăsit Țările de jos și a intrat în serviciul franței, motivat nu doar de dorința de a avansa, dar și de dorința mamei sale de a demonstra loialitatea familiei de bouillon coroanei franței.
in 1630 turenne left the netherlands and entered the service of france, motivated not only by the prospect of military advancement but also by his mother's desire to show the loyalty of the bouillon dominions to the french crown.

==atacuri târzii==În anul 1096, godfrey de bouillon a strâns de asemenea tribut de la evreii din mainz și köln, dar nu a permis declanșarea violențelor.
==later attacks on jews==later in 1096, godfrey of bouillon also collected tribute from the jews in mainz and cologne, but there was no slaughter in this case.

se adaugă restul de ingrediente în lista ingredientelor până la şi inclusiv de pui (includ, de asemenea, apa bouillon şi apă rămase) . acoperă şi se aduce la fierbere.
add the remaining ingredients in the ingredients list up to and including the chicken (also include the bouillon water and the remaining water) . cover and bring to a boil.

"" [http://www.fordham.edu/halsall/source/gesta-cde.html#jerusalem3]== urmări ==după masacru, godfrey de bouillon a fost numit "advocatus sancti sepulchri" ("protector al sfântului mormânt") pe 22 iulie, el refuzând să fie încoronat rege în orașul în care cristos a purtat cununa de spini.
==aftermath==following the battle, godfrey of bouillon was made "advocatus sancti sepulchri" ("advocate" or "defender of the holy sepulchre") on july 22, refusing to be named king in the city where christ had died, saying that he refused to wear a crown of gold in the city where christ wore a crown of thorns.