Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grenoblecity in isle of man
grenoble
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isle of man queenies (dop)
isle of man queenies (pdo)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mai au o casă în langness, isle of man.
the decision was affirmed by the isle of man high court.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
— c. s. lewis and the abolition of man
— c. s. lewis and the abolition of man*c.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
brotherhood of man este o formație muzicală pop engleză.
brotherhood of man are a british pop group who achieved success in the 1970s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
În acest spirit, unity of man se angajează:
in this spirit unity of man is committed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se întâmplase doar pentru că era o conferinţă pe isle of man.
it was only because we had a conference on the isle of man.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a measure of all things: the story of man and measurement.
"a measure of all things: the story of man and measurement".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paine a respins argumentele în lucrarea rights of man (1791).
paine set out to refute it in his "rights of man" (1791).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
În același an, pregătirile au culminat pentru o conferință mondială a unity of man în kirpal sagar.
in the same year, preparations were culminating for a world conference on unity of man at kirpal sagar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
archaeological survey of canada, national museum of man, national museums of canada, ottawa, 1973.
ottawa: archaeological survey of canada, national museum of man, national museums of canada, 1973.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aversul pieselor poartă portretul reginei elisabeta a ii-a și inscripția "isle of man".
b. laughton, the manx society* a history of the isle of man.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dominion: the power of man, the suffering of animals, and the call to mercy".
"dominion: the power of man, the suffering of animals, and the call to mercy", st. martin's griffin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colegii din isle of man, anul trecut au marcat un rechin care s-a plimbat de la isle of man până în nova scoţia în 90 de zile.
colleagues from the isle of man last year actually tagged one shark that went from the isle of man all the way out to nova scotia in about 90 days.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- isle of man sunt tratate drept tranzacţii care îşi au originea sau destinaţia în regatul unit al marii britanii şi irlandei de nord.";
- the isle of man are treated as transactions originating in or intended for the united kingdom of great britain and northern ireland.`;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de înregistrare a unei denumiri în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [isle of man queenies (dop)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (isle of man queenies (pdo))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
datorită eforturilor sale neobosite, mișcarea unity of man a început să se răspândească la nivel internațional, în timp ce principalul centru în austria, în apropiere de salzburg a fost dezvoltat.
due to his untiring efforts, the movement unity of man began to spread on an international level, while the main centre in austria near salzburg was developed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depozite care, la data transferului depozitelor, sunt deținute de către sau în numele oricărei filiale a cedentului (dar fără a include isle of man co.):
deposits which at the time of transfer of the deposits are held by or on behalf of any subsidiary of the transferor (but not including isle of man co.):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
== "rights of man" ==Întors la londra în 1787, paine a devenit interesat în acțiunile premergătoare revoluției franceze din 1790.
=="rights of man"==back in london by 1787, paine became engrossed in the ongoing french revolution that began in 1789.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din regulamentul (ce) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „isle of man queenies” depusă de regatul unit a fost publicată în jurnalul oficial al uniunii europene [2].
pursuant to the first subparagraph of article 6(2) of regulation (ec) no 510/2006, the united kingdom’s application to register the name ‘isle of man queenies’ was published in the official journal of the european union [2].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: