Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buline maricomment
big bullets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„ buline mari ” de dario abatianniname
"big bullets" by dario abatianni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avem două panouri aici cu buline colorate.
so, we have two panels here, of colored dots.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arată trei buline pentru fiecare literă
show three bullets for each letter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt mii de asemenea buline albastre în tot ţinutul.
there are thousands of these blue dots all over the county.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este una din petele din setul de buline galbene din jurul bulinei galbene mari.
and it's one of the yellow set of blobs around the big yellow blob.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bugetul pentru ştiinţă este de fapt - - dacă vă uitaţi la stânga, acolo e un set de buline purpurii şi apoi un set de puncte galbene.
the science budget is actually -- if you look to your left, there's a purple set of blobs and then yellow set of blobs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă va aparea o bulină albă în dreaptă, înseamnă că aţi gicit culoarea, dar nu şi poziţia. per total, nu vor fi mai mult de patru buline negre sau roşii la fiecare încercare.
for each of the markers in your guess that is in a correct color in an incorrect position, the computer will give you one small white point to the right of that move. together, there will be no more than four black and white points for each move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prototipuri mai mic, timp de 5 sau 6 metri si este, de obicei, cu buline de pe teren, au fost la extreme de vârf , simetric distribuite de la 4 dreptunghiuri lăsând un filtru lumina alba similară cu cea a unui foarte intens de neon .
prototypes smaller, long 5 or 6 meters and is usually spotted on the ground, were at the extremes of top , symmetrically distributed from the 4 rectangles leaving a filter white light similar to that of a very intense neon .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta este bulina portocalie.
here is the orange one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: