Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ce mai faci draga mea
how are you, my dear?
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buna. ce mai faci?
hello. how are you?
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce mai faci?
how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciao ce mai faci
hello, how are you?
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce mai faci dragĂ?
how are you dear?
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, ce mai faci?
bine esti singur
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kathryn: ce mai faci?
kt: how are you?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce mai faci, totul bine ?
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce mai faci? how are you?
how are you?
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce mai faci? ai avut o călătorie bună?
how are you? did you have a good trip?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alte modalităţi de a spune "ce mai faci?"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce mai face frumusetea asta
and what's new
Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bună ziua, ce mai faceţi?
hello, how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şi domnul bovary ce mai face?
and how is monsieur bovary?"
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce mai facem pe lângă toate acestea?
what do we do in addition to all of this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1049 kamelia feat. karie - ce mai faci tu (original radio edit) - mp3 romaneasca 492
2255 kamelia feat. karie - ce mai faci tu (original radio edit) - mp3 romaneasca 492
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
buna ziua am citit descrierea evenimentului cu interes și respect. bine făcut și bine, în conformitate cu declarațiile dvs. din zilele trecute. ce mai faci și unde esti acum?
hello dear i read the description of your event with interest and respect. well done and well in line with your statements from the other day. how are you and where are you now?
Last Update: 2014-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buna ce mai faci de ce nu esti aici cand imi este dor de tine si esti plecat cu prieteni tai afara si nu stai cu mine si cu copilu tau pentru ca eu m-am chinuit foarte mult sa il nasc si tu esti mereu plecat
harasov
Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
când ai fost sunat de un prieten doar să te întrebe ce mai faci? sprijinul moral şi încurajarea unui prieten sunt uneori ingredientele ce lipsesc în lupta împotriva lui satan.
when is the last time you called a friend and asked her if she needed to talk? encouragement and moral support from a friend are sometimes the missing ingredients in fighting the battle against satan. being accountable to one another can provide those missing ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la intrarea în vigoare a gber, un număr din ce în ce mai mare mai mare de măsuri nu mai fac obiectul obligației de notificare.
with the entry into force of the gber, an even larger number of aid measures are no longer subject to the notification obligation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: