Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Înghesuie cît mai multe posibil
fit as many as possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
astroids a evita cât mai multe posibil.
astroids avoid as many as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gungun ucide cât mai multe posibil, în limita de timp
gungun kill as many as possible within the time limit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cupluri meci cât mai multe posibil, prin construirea unei conducte!
match as many couples as possible by building a pipeline!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
balanţa pentru cât mai mult posibil.
balance for as long as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peşte prinde cât mai mult posibil!
catch fish as much as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prescurtările trebuie reduse cât mai mult posibil.
abbreviations must be restricted to a minimum.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scopul acestui joc este de a cone crazy demola conuri cât mai multe posibil,...
the goal of this cone crazy game is to knock down as many cones as possible...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vrei sa vezi obiectivele turistice cât mai mult posibil?
do you want to see as much sights as possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajutorbăiat evita pietre roșii cât mai mult posibil .
help the boy avoid the red gems as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajutor pisica să adune sushi cât mai mult posibil.
help the cat to gather as much sushi as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am putut merge în toate mahalalele, dar am încercat să acoperim cât mai multe posibil.
we couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Încercați pentru a crește scorul dvs. cât mai mult posibil.
you will have to reduce your speed. try to increase your score as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezista cât mai mult posibil, si nu lasa monstrii ce mananci!
hold out as much as possible, and do not let the monsters eat you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
păstrați mingea in aer cat mai mult posibil.
keep the ball in the air as long as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iar apoi îţi reclădeşti viaţa pentru a le utiliza cât mai mult posibil.
and then re-crafting your life to use them as much as you possibly can.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mers pe jos de a şti cât mai mult posibil, mananca la boqueria și cumparaturi
walk to know as much as possible, eat at boqueria and shopping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se îndepărtează cât mai mult posibil din cantitatea administrată înainte de instilarea următoare.
stimulants (analeptics) must not be used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bat constau în reducerea la minimum și reutilizarea apei de stingere cât mai mult posibil.
bat is to minimise and reuse quenching water as much as possible.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. stați în triunghiul cât mai mult posibil prin apăsarea butonului mouse-ului.
5. stay in the triangle as much as possible by pressing the left mouse button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: