From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camine decantare si camine de vane.
valve chamber
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ameninţarea cu abandonul sau plasarea într-un cămin de bătrâni;
threats of abandonment or of being put in a home;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ameninţarea cu abandonul sau cu plasarea într-un cămin de bătrâni;
threats of abandonment or of being put in a home;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cămine de bătrâni.
finding a place in retirement homes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suprafeţele plane (podele, cămin de control etc.) sunt curăţate în mod periodic?
are at surfaces (oor, inspection pit, etc.) regularly cleaned?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guri de vizitare și cămine de vizitare.
manholes and inspection chambers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"mama mea m-a crescut pe mine şi pe copiii mei; ea nu are ce căuta într-un cămin de bătrâni.
"my mother raised me and my children; there is no place for her in a home for the elderly.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
treptele căminului de control sunt executate din material antiderapant?
are the steps to the inspection pit made from non-slipping material?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
christine a primit numele de "van dietz".
christine received the name "van dietz".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cea mai mare parte a acestor centre fusese organizată cândva de van şi de amadon.
most of these centers had been organized aforetime by van and amadon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scor totald (scor sharp-modificat de van der heijde)
total scored (van der heijde-modified sharp score)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alimentele ecologice sunt oferite în spitale, cămine de bătrâni, şcoli şi grădiniţe.
– a handbook on environmental public procurement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"noi oferim copiilor un cămin de la 6 dimineaţa până la 5 după amiaza, le asigurăm patru mese pe zi, îi învăţăm şi le oferim activităţi sportive şi artistice", a declarat aceasta.
"we offer children home from 6am to 5pm, provide four meals a day, teach them, and offer sports and art activities," she said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acest consiliu suprem era dirijat de van, şi servea drept curte de apel pentru celelalte nouă comisii speciale însărcinate să supravegheze treburile umane.
this supreme council was directed by van and was the court of appeals for all of the other nine special commissions charged with the supervision of human affairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acest arbust al edentiei a fost apoi dus cu ei odată cu retragerea lor din ţinuturile înaltele, unde a fost folosit de van şi de amadon timp de peste o sută cincizeci de mii de ani.
this edentia shrub was subsequently taken to their highland retreat, where it served both van and amadon for more than one hundred and fifty thousand years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mămăligă, iaurt şi mere au fost servite în pieţele principale, şcoli primare, cămine de pensionari, grădiniţe şi cazărmi militare.
polenta, yogurt and apples were served in main squares, primary schools, retirement homes, kindergarten and army barracks.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leziunile structurale articulare (prezenţa eroziunilor şi a îngustării spaţiului articular) atât la nivelul mâinii, cât şi al piciorului au fost măsurate prin evaluarea faţă de valoarea iniţială a scorului total sharp modificat de van der heijde (0–440).
structural joint damage (erosions and joint space narrowing) in both hands and feet was measured by the change from baseline in the total van der heijde-modified sharp score (0-440).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.