Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
căutare şi salvare
search and rescue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
căutare şi încărcare module…
searching and loading plug-ins...
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
serviciul de căutare şi salvare,
search and rescue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
capacitatea de căutare şi salvare este suficientă.
what is in enough supply is search-and-rescue capacity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de asemena pentru aplicaţii de căutare şi salvare.
also for search and rescue applications as well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
căutaţi online de căutare şi descărcaţi şi instalaţi codec-urile necesare.
please search online and download and install the required codecs.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
câteva modalităţi de căutare şi navigare vă ajută să găsiţi exact ceea ce căutaţi.
several features make it easy to find exactly what you are looking for.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
program de recrutare noastre profesionale vă ajută să ia durerea din căutare şi procesul de recrutare.
our professional recruitment program helps to take the pain out of the search and recruitment process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
căutaţi, şi veţi găsi.
seek, and you shall find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrarea şi agenda socială
integration and the social agenda
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sofisticate filtre furnizează baza tehnică, optimiza rezultatele de căutare şi de a evita liste lungi de rezultate.
the technical basis deliver thought-filter, optimize the search results and avoid long lists of results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 isp şi agenda digitală
3.1 psi and the digital agenda
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru fiecare campanie, am ales cuvintele cheie relevante (conţinut, volume de căutare) şi setările corespunzătoare.
for each campaign, we chose the relevant keywords (content, search volume), and the corresponding settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compania de vacanţă pentru a căuta şi de a găsi
search and find holiday companion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.10 miniştrii pentru coeziune teritorială şi politica regională au definit o agendă pentru regiuni şi oraşe în carta de la leipzig, precum şi agenda teritorială9.
2.10 the ministers for territorial cohesion and regional policy defined an agenda for regions and cities in the leipzig charter and the territorial agenda9.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* competitivitate, dezvoltare durabilă şi agenda socială.
- competitivity, sustainable development and the social agenda.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 orientările generale de politică economică şi agenda lisabona.
1.2 the broad economic policy guidelines and the lisbon agenda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
această prezentare urmăreşte dezvoltarea grupului şi agenda sa politică în parlamentul european.
this paper traces the development of the group and its political agenda in the european parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mă veţi căuta, şi mă veţi găsi, dacă mă veţi căuta cu toată inima.
and you shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 Şi mă veţi căuta şi mă veţi găsi, când mă veţi căuta cu toată inima voastră.
13 and ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: