Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este după
is after
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recepția este după cum urmează:
the reception is as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta este după 15, 20 de zile.
this is after 15/20 days.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o maşină de poliţie este după tine.
an police car is after you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
această clasificare este după cum urmează:
this classification is as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calitatea produselor noastre este apreciată după merit de consumatorii din țările csi, uniunii europene și sua.
our products were highly appreciated by consumers from the cis countries , the european union and the united states .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durata de prezentare este după cum urmează:
the duration of performances must be as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distribuirea dimensiunii particulelor este după cum urmează:
the particle size distribution shall be as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acest principiu este, după părerea mea, dreptatea.
in my opinion this principle is justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extinderea presupusă a avariei este după cum urmează:
assumed extent of damage shall be as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
aceasta este după cum văd eu, adevărata doctrină a alegerii.
now, if you and i are in christ, as a part of that nation, of that jerusalem which is above, that holy city, you and i have been called and chosen in christ to form this body, which is symbolised as the city, to diffuse the light of grace in the ages to come to the redeemed nations that they shall see the full manifestation of the grace of god, the exceeding riches of his grace to us-ward.