Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca o
like a
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ca o privire
can be on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca o concluzie.
ca o concluzie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca o bestie!
to the nose!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca o mână liberă
as a free hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ca o centrifugă.
it's like a centrifuge.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca o diversitate fără fund
like a bottomless diversity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost ca o explozie.
each of us types a different way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clasificat≤ ca o prioritate
rated as a priority
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
timp, ca o minge, sari,
time, like a ball, jump,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tratează ca o expunere
treat as an exposure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
este ca o casă fără administrator.
it is like a house without a manager.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Îl utilizează ca o sinecdocă --
they use it synecdochically.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arăta ca o buburuză, da?
looked like a ladybug, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construit ca o unitate indivizibilă,
formed/shaped as an indivisible entity
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
considerare ca o metodă de contracepție
an alternative to erythromycin, such as
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zyprexa se prezintă ca o pulbere.
zyprexa comes as a powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
profesorul se comportă ca o maimuță!
the professor is behaving like a monkey!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ca o stea ai aparut @ 50music.net
twain @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bodo - arata ca o diva 2015 (originala)
deep vibes 2015 (2cd)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: