Results for ca răspuns la replied_to_1 translation from Romanian to English

ca răspuns la observațiile uop
in response to uop’s comments

ca răspuns la criza financiară
in response to the financial crisis

românia a realizat progrese substanțiale ca răspuns la rst 1.
romania has made substantial progress in addressing csr 1.

ca răspuns la recomandările curții, europeaid:
in response to the court’s recommendations europeaid will:

opţiunile ca răspuns la obiectivele prezentei iniţiative
the options as a way of meeting the objectives of this initiative

a crescut ca răspuns la atrocităţile din darfur.
it grew up in response to the atrocities in darfur.

poate să apară ca răspuns la unele medicamente
may occur in response to some medicines

ca răspuns la cererea lui andrei, iisus a zis:
and in response to andrew’s request, jesus said:

românia a realizat progrese limitate ca răspuns la rst 4.
romania has made limited progress in addressing csr 4.

de la data notificării deciziei adoptate ca răspuns la plângere;
on the date of notification of the decision taken in response to the complaint;

ca răspuns, la 7 ianuarie 1953, truman a anunțat detonarea .
in response, on january 7, 1953, truman announced the detonation of the first u.s. hydrogen bomb.

autorizarea poate fi acordată doar ca răspuns la o solicitare scrisă.
approval may be given only in response to a written application.

ca răspuns la aceasta, dl retureau a pregătit un aviz1 detaliat.
mr retureau prepared a comprehensive opinion1 in response to the communication.

această necesitate a fost exprimată de multe părți ca răspuns la consultare.
this need was echoed by many in response to the consultation.

majoritatea tipurilor de cancer mamar se dezvoltă ca răspuns la hormonul estrogen.
most types of breast cancer grow in response to the hormone oestrogen.

ca răspuns la mandatul comisiei, cen a adoptat standardul en 14682: 2004.
cen adopted standard en 14682:2004 in response to the commission’s mandate.

această opinie a fost menținută și ca răspuns la observațiile terților [72].
that view was also maintained in reaction to third-party comments [72].

ca răspuns la întrebarea: "Și care e treaba despre a fi un pustnic?":
in response to the question, “and what’s the deal about being a hermit?”

3.6 ca răspuns la aceste probleme, comisia propune următoarele etape şi recomandări:
3.6 in response the commission has put forward the following next steps and recommendations:

propunerile se transmit ca răspuns la cererile de propuneri („cereri”) [7].
proposals are submitted in response to calls for proposals (‘calls’) [7].