Results for camion cu prelata translation from Romanian to English

camioane cu prelata
tautliner trucks

imigranţii se ascundeau într- un camion cu numere de înmatriculare turceşti.
the immigrants were hiding in a truck with turkish plates.

11 septembrie 2010: un camion cu ajutoare pt. crucea rosie ucraina.
11 september 2010: a trailer with help to the red cross of ukraine.

un camion cu două sau mai multe osii utilizat pentru transportul încărcăturilor de lichide sau gaz în vrac.
a truck with more than two axles used to transport liquid or gas loads in bulk.

al doilea regulament va îmbunătăți informarea șoferilor de camion cu privire la locurile de parcare sigure și securizate.
the second regulation will improve the information to truck drivers about safe and secure parking places.

camionul cu care merg în turnee.
the truck they go on tour with.

explozia a lovit un camion cu soldaţi care urmau să îi înlocuiască pe colegii lor din oraşul islahiye, situat în provincia gaziantep.
the blast hit a truckload of soldiers en route to replace their comrades in the town of islahiye, in the gaziantep province.

camion cu macara (alta decât macaraua mobilă, astfel cum se definește în secțiunea 5 din partea a a anexei ii);
crane lorry (other than a mobile crane as defined in section 5 of part a of annex ii);

20 martie, 2009:a fost expediat un camion cu materiale pentru spitaluri la crucea rosie din ucraina (in bergovo)
20 march, 2009: a truck was sent to the red cross of ukraine (to bergovo) with hospital material

poliţia română încarcă un camion cu dosarele securităţii care au ca destinaţie consiliul naţional pentru studierea arhivelor securităţii. [getty images]
romanian police load a truck with securitate files bound for the national council for research on the communist secret service archive. [getty images]

odată acolo, camioane elevatoare amplasate la sfârşitul ale fasciculului principal pe grinzi va intra, pe care o acordă un capăt al fasciculului de camion cu carlig departe de camion.
once there, lift trucks located at the end of the main beam on the beams will enter, it attaches one end of the beam to hook lift truck further away from the truck.

la final și s.cs cu prelatĂ speed este din nou închisă.
at the end and the speed curtain is safely closed up again.

un sofer de camion cu contacte in grupurile interlope locale si cu legaturi cu seful politiei secrete din perioada lui milosevic aproape ca si-a strivit vehiculul de automobilul in care se afla premierul sarb zoran djindjic.
a truck driver with local mafia connections and ties to a milosevic-era secret police chief nearly crashed his vehicle into a car carrying serbian prime minister zoran djindjic.

cabinele de camion cu formă rotunjită și deflectoarele aerodinamice în spatele remorcii ar putea determina economii de până la 5 000 de euro pe an din costurile aferente carburanților pentru un camion de cursă lungă tipic, care acoperă o distanță de 100 000 de km.
truck cabins with rounded shape and aerodynamic flaps at the back of the trailer could save up to 5,000 euros per year in fuel costs for a typical long-distance truck covering a distance of 100,000 km.

asigurarea faptului că vehiculele de transport sunt echipate cu prelată pentru a acoperi materialul transportat;
ensuring that transport vehicles are sheeted to cover the material carried

ameliorarea aerodinamicii: propunerile comisiei vizează facilitarea introducerii vehiculelor mai aerodinamice, în special permițându-le fabricanților să proiecteze cabinele de camion cu o formă rotunjită și să echipeze vehiculele cu deflectoare aerodinamice în spatele remorcii.
better aerodynamics: the commission's proposals aim to facilitate the introduction of more aerodynamic vehicles, in particular, by allowing manufacturers to design truck cabins with a rounded shape and to equip vehicles with aerodynamic flaps at the back of the trailer.

stabilitatea direcţiei este atât de bună, încât puteţi deplasa camionul cu spatele pe o distanţă de peste o sută de metri să vă abateţi de la traseu.
the course stability is so great that you can reverse a truck and trailer more than a hundred metres without drifting off course.

s.cs cu prelatĂ speed este complet operațional cu toate certificatele necesare de siguranță a încărcăturii, nu doar pentru transportul de mărfuri generale.
the s.cs with speed curtain is fully operational with all required load securing certificates, not just general cargo transportation.

acoperirea suprafeței cu prelate sau substanțe de acoperire (de exemplu, latex) a stivelor;
the covering of the surface with tarpaulins or coating (e.g. latex) stockpiles

compartimentul de mărfuri al vehiculului în care urmează să fie transportate expedierile trebuie să fie încuiat sau sigilat, iar vehiculele cu prelată trebuie să fie securizate cu corzi tir astfel încât să se asigure că orice violare a acestora ar fi vizibilă, iar suprafața de încărcare a vehiculelor cu platformă plată trebuie să fie ținută sub observație; și fie
the cargo load compartment of the vehicle in which the consignments are to be transported shall be locked or sealed or curtain sided vehicles shall be secured with tir cords so as to ensure that any tampering would be evident, or the load area of flat bed vehicles shall be kept under observation; and either