Results for cand pandemia a cupring globul translation from Romanian to English

pandemia a/h1n1
pandemic a/h1n1

pandemia a circulat de trei ori în 18 luni în absenţa circulației comerciale aeriene.
the pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.

gripa pandemică a (h1n1) din 2009
the 2009 pandemic influenza a(h1n1 )

În plus, pandemia a dus la pierderi economice pentru bugetele statelor membre din cauza vaccinurilor neutilizate, care rezultă din percepțiile publice diferite în ceea ce privește gravitatea amenințării și siguranța și eficacitatea acestor produse.
in addition, the pandemic led to economic losses for the member states’ budgets due to unused vaccines, resulting from the different public perceptions both about the severity of the threat and the safety and efficacy of those products.

miniștrii au susținut un schimb de opinii cu privire la pandemia a(h1n1) pentru a actualiza și a completa aspectele discutate în cadrul reuniunii consiliului din 12 octombrie 2009, pe baza informațiilor din partea președinției.
ministers held an exchange of views on pandemic a(h1n1) as an update and follow-up to the council meeting of 12 october 2009, on the basis of information from the presidency.

În caz de pandemie a unor boli umane altele decât virusul gripal uman, se pot aplica mutatis mutandis primul alineat și articolul 7.
in case of a pandemic situation with respect to human diseases other than the human influenza virus, the first paragraph and article 7 may be applied mutatis mutandis.

aceștia au desfășurat un schimb de opinii cu privire la învățămintele care trebuie desprinse de pe urma pandemiei a(h1n1), în special cu privire la achizițiile publice comune de vaccinuri și medicamente antivirale.
they exchanged views on the follow-up to the lessons learnt from the a/h1n1 pandemic, and in particular on the joint procurement of vaccines and antiviral products.