Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ladă de campanie
intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spital de campanie
field hospital
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
un tip de campanie geofizică.
a type of geophysical campaign.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 dezvoltarea strategiei de campanie
1 developing the campaign strategy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tipul de campanie (campaigntypevalue)
campaign type (campaigntypevalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pagina oficială de campanie pe facebook.
official page of campaign on facebook .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
În adversarii de campanie nsf au fost reprimaþi.
in the campaign opponents of the nsf were suppressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
două moduri de joc - supraviețui și de campanie
two game modes - survive and campaign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
6 cererea de oferte și înfiinţarea echipei de campanie
6 calling for bids and setting up the campaign team
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
după prima săptămână de campanie de creștere a vânzărilor...
after the first week of campaign...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 reunirea partenerilor de campanie pentru o întrunire de demarare
5 gather the campaign partners together for a kick-off meeting
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misiuni complete în modul de campanie și de a fi erou!
complete missions in campaign mode and be the hero!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activităţile de campanie trebuie să urmărească obţinerea unor rezultate durabile.
campaign type activities should be linked to sustainable results.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
program de campanie electorală al alianței pentru alegeri corecte - activewatch
the alliance for fair election's program for the presidential election campaign - activewatch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da-ne un indiciu de cam cat costa o astfel de campanie pe an,
give us a sense of how much the campaign costs a year.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 controlarea publicării materialelor de campanie și, eventual, feedback la pașii precedenţi
4 controlling the release of campaign materials and possibly feedback to previous steps
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acest gen de campanie ar putea avea impact şi asupra rezultatului pcrm la alegerile locale.
this kind of campaign could also have an impact on the pcrm’ result in the local elections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concurenţii electorali au cheltuit, în primele săptămîni de campanie, aproape trei milioane de lei.
in the first weeks of electoral campaign, electoral contestants spent nearly three million lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numărul de campanii
number of campaigns
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acest pas include schiţarea fazei precampanie a evaluării, producerea materialelor de campanie şi lansarea efectivă a campaniei.
in this abridged version we have described the six steps to take when conducting a campaign:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: