Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durata medie a acestor locuri de muncă
average duration of these jobs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
durata medie a blocării
average duration of blockade
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
durata medie a procedurii sal;
the average length of the adr procedure;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
durata medie a efectelor anodice
average duration of anode effects
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
care este durata contractului?
how long is the contract?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durata medie a acestor programe intensive a fost de 11,5 zile.
the average duration of the intensive programmes was 11.5 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durata medie a bateriilor - 2 ani.
average battery lifespan - 2 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
8. care este durata de viata a produselor?
8. what is the life time for these products?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
care este originea istorică a acestor două locuri?
what is the historical origin of these places?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
care este durata măsurii notificate?
what is the duration of the notified measure?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
durata medie a răspunsului, toţi pacienţii, luni
median duration of response, all patients, months
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durata medie a depășit cu puțin 12 zile.
the average duration was just over 12 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durata medie a administrării anterioare a tar, săptămâni
median duration of prior art exposure, weeks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durata medie a bp (ani) (min-max)
mean duration of pd (years) (min-max)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
figura 17: durata medie a vieții profesionale, 2014
figure 17: average duration of working life, 2014
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durata medie a tratamentului a fost de 58,4 săptămâni.
the mean treatment duration was 58.4 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edem (durata medie a edemului a fost de 7 zile).
oedema (mean duration of oedema was 7 days).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
durata medie a acestui tratament a fost de 45 de săptămâni.
the mean treatment duration was 45 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durata medie a tratamentului a fost de 15 zile la ambele grupuri.
the median treatment duration was 15 days in both treatment arms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
durata medie a tratamentului a fost de 71,8 săptămâni (interval
the median treatment duration was 71.8 weeks (range 0.4–258 weeks).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: