Results for care sosesc translation from Romanian to English

elveţia, care sosesc
croatia, the the

atis pentru aeronavele care sosesc
atis for arriving aircraft

oaspeþii care sosesc de parcare.
guests arriving by car parking.

vagoane care sosesc în regatul unit
wagons coming to uk

atis pentru aeronavele care sosesc și care pleacă
atis for arriving and departing aircraft

clienții care sosesc și să aștepte să fie așezat.
customers arrive and wait to be seated.

asigurăm loc de parcare pentru clienţii care sosesc cu maşina.
the hotel offers parking places for guests arriving by car.

mărfuri care sosesc din martinica și sunt puse în consum în belgia.
goods arriving from martinique and entered for home use in belgium.

studenţilor care sosesc târziu nu le va fi permisă intrarea în cămin.
students arriving late will not be permitted to enter the hall.

mărfuri care sosesc din andorra și sunt puse în consum în germania.”;
goods coming from andorra and entered for home use in germany.’;

consiliul a discutat subiectul minorilor neînsoţiţi care sosesc şi cer azil în ue.
the council discussed the subject of unaccompanied minors coming to and seeking asylum within the eu.

mărfuri care sosesc din martinica și sunt introduse pe piața națională din belgia.
goods arriving from martinique and entered for home use in belgium.

oaspeţii care sosesc cu maşina ar trebui să urmărească indicatoarele spre centrul oraşului.
guests arriving by car should follow signs to the town centre.

originea, data sosirii și perioada de conversie a animalelor care sosesc la exploatație;
the origin, date of arrival and conversion period of animals arriving at the holding:

3.3.2 puține sunt persoanele care sosesc la frontiere prin intermediul rețelelor criminale.
3.3.2 the number of people reaching europe's borders with the help of criminal networks is actually quite low.

notificare pentru navele care sosesc în porturile statelor membre și navele care pleacă din aceste porturi
notification for ships arriving in and departing from ports of the member states

asemenea informaţii le privesc numai pe fiinţele care au activităţi acolo, precum şi pe cele care sosesc.
such information concerns only those beings who function thereon and go forth therefrom.

pentru mărfurile care sosesc la adresa ori în locurile specificate în autorizație, destinatarul desemnat este obligat:
when the goods arrive at his premises or at the places specified in the authorisation, the authorised consignee shall:

pentru animalele care sosesc la exploatație, codul de identificare a exploatației din care provin și data sosirii acestora,
in the case of animals arriving on the holding, the identification code of the holding from which the animal was transferred and the date of arrival,

această generație este formată din copiii naturali sau adoptați ai imigranților care sosesc cu ajutorul autorizațiilor de reîntregire a familiei.
the idea to introduce the practice has been repeatedly turned down over broader concerns about integration and justice as well as disagreements about the purpose and standards of an assessment.