From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casa de tort
the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anumite întreprinderi care au așteptat cu pregătirile până în ultimul moment pot avea probleme cu adaptarea sistemelor informatice și a caselor de marcat.
some businesses which were waiting with the preparations until the very last moment may experience problems with adaptations of it systems and cash registers.
conectarea prin internet a caselor de marcat cu administrația fiscală se efectuează treptat, după ce în trecut a înregistrat întârzieri repetate.
the online connection of cash-registers to the tax authority is gradually being implemented, after repeated delays in the past.
mașini de calculat, case de marcat, mașini de francat, mașini pentru bilete și mașini similare cu dispozitiv de calcul incorporat
accounting machines, cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device
(e) calculatoare, case de marcat şi orice echipament cu un afişaj mic de date sau măsuri, necesare utilizării directe a echipamentului;
calculators, cash registers and any equipment having a small data or measurement display required for direct use of the equipment;
cpa 28.23.13: mașini de calculat, case de marcat, mașini de francat, mașini pentru bilete și mașini similare cu dispozitiv de calcul încorporat
cpa 28.23.13: accounting machines, cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device