Results for casare translation from Romanian to English

casare
casse

casare albă
blue casse

casare ruginie
copper casse

primă de casare
scrapping premium

proces verbal de casare
minutes of scrapping of goods

lista navelor care participă la programul de casare japonez
list of vessels participating in the japanese breaking-up programme

opțiunea 3 - punerea în aplicare a unui program de prime de casare.
option 3 - implementation of a scrapping scheme.

datele sunt influențate și de diversele programe de casare implementate în mai multe țări în 2009.
data are also influenced by various scrappage schemes implemented in several countries in 2009.

primele de casare, după cum vă puteţi imagina, nu sunt posibile în acest sector.
scrapping premiums, as you can imagine, are not possible in this sector.

la 5 iunie 1899, alfred dreyfus a fost anunțat de hotărârea de casare a sentinței din 1894.
on 5 june 1899 alfred dreyfus was notified of the decision of the supreme court on the judgment of 1894.

deciziile camerei de recurs pot fi atacate cu recurs în casare înaintea curții de justiție a comunităților europene.
a further appeal to the court of justice of the european communities shall lie from decisions of the board of appeal.

acest certificat este eliberat deținătorului și/sau proprietarului atunci când vehiculul scos din uz este transferat în unitatea de casare.
this certificate is issued to the holder and/or owner when the end-of life vehicle is transferred to a treatment facility.

În plus, operaţiunile de casare a diverselor echipamente care conţin azbest şi de gestionare a deşeurilor pot prezenta riscuri de expunere la azbest.
moreover, waste management and the scrapping of a wide range of equipment containing asbestos can also pose risks of exposure.

(1) deciziile camerei de recurs pot fi supuse unui recurs de casare înaintea curţii de justiţie a comunităţilor europene.
1. a further appeal to the court of justice of the european communities shall lie from decisions of the board of appeal.

primele de casare în ue introduse pe diverse piețe naționale, în special programul german, au avut un impact pozitiv asupra vânzărilor pe termen scurt.
scrapping schemes introduced in various national markets, in particular the german scheme, had a positive impact on sales in the short term.

pentru aceasta, trebuie ca încetarea definitivă să se înscrie în cadrul unui plan de ajustare a efortului de pescuit sau în cadrul unui plan naţional de casare de cel puţin doi ani.
the permanent cessation must form part of a fishing effort adjustment plan or a national fleet decommissioning scheme of no more than two years.

această directivă obligă statele membre, printre altele, să ia măsurile necesare pentru a se asigura că toate vehiculele scoase din uz sunt transferate în unități de casare autorizate.
this directive obliges the member states, inter alia, to take the necessary measures to ensure that all end-of life vehicles are transferred to authorised treatment facilities.

subliniază, prin urmare, că, pentru a evita abuzurile, sunt necesare măsuri stricte atunci când se recurge la programe de casare ca mod de a reduce supracapacitatea;
stresses, therefore, the need of strict safeguards when using scrapping schemes, as a way of reducing overcapacity in order to avoid abuse;

3.3.3 din motive de siguranţă rutieră, sunt introduse dispoziţii ce definesc mai bine cazurile de retragere şi cele de anulare a certificatului de înmatriculare, precum şi cele de reînmatriculare şi casare a vehiculelor.
3.3.3 in the interests of road safety, the proposal contains more precise provisions on the withdrawal and cancellation of registrations and the re-registration and destruction of vehicles.

casarea dussumieri (i)
casarea dussumieri (i) round island keel-scaled boa