Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stau aici de mult timp
sit - i've been sitting here a long time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. cat de mult timp va dura un implant?
5. how long will the implant last?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mult timp.
a long time.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cunosc catalonia de mult timp.
i have known catalonia for a long time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cât timp e necesar pentru a deveni soră fcj?
how long does it take to become an fcj sister?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acum mult timp.
a long time ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: mult timp.
a: mult timp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aveţi diabet zaharat de mult timp,
tel: +34 93 485 94 00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
această inițiativă era de mult timp necesară.
this initiative was long overdue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"zece ani reprezintă suficient de mult timp".
"ten years is long enough."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incerc de mult timp sa spun aceasta poveste.
i have been trying to tell this story for a long time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cât de mult timp se poate juca un copil?
how long may a child play games?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"moldova nu are un preşedinte de atât de mult timp.
"moldova has not had a president for so long.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agenda urbană a ue, o necesitate recunoscută de mult timp
a long recognised need an eu urban agenda
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sarpele e mort de mult timp, dar pielea lui se misca.
the snake is dead but his skin is moving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indiferent de cat de mult timp ia sa se regaseasca partenerii, iubirea lor niciodata nu moare.
no matter how long it takes partners to find each other again, their love never dies. it is the most positive and powerful energy that exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hatebreed este de mult timp sponsorul luptătorului de ufc chris camozzi.
hatebreed is a longtime sponsor of ufc fighter chris camozzi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 energia se află de mult timp în centrul politicii internaţionale.
1.1 energy has for long been in the centre of international politics.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.12 de mult timp, industria este preocupată de poziția sa competitivă.
3.12 for a long time, industry has been concerned about its competitive position.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la rândul său, milovic a sugerat că ajutorul era necesar de mult timp.
for his part, milovic suggested the aid is over due.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: