Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai am cateva.
mai am cateva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doar cateva zile!
only a few days!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cateva idei preconcepute
some of the preconceived ideas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iata cateva exemple:
examples of this are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aici sunt cateva exemple.
here are some examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iata cateva dintre ele:
here are some of them:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am creat cateva jocuri.
i came up with a few games.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cateva caracteristici ale programului:
here you have some of its main features:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cateva exemple de doze primite.
a few examples of received doses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acum, cateva reguli, de recapitulare.
a couple of quick rules to wrap up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am descoperit cateva lucruri interesante.
we found a couple of really interesting things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acestea sunt cateva dintre sugestii:
here are some of the suggestions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta are cateva grade de severitate.
this has several grades of severity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"am nevoie doar de cateva strategii."
"i just need some strategies."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cateva dintre ele erau destul de zimtate.
some of them were quite jagged.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acolo sunt cateva motive pentru acesta:
there are several reasons for this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar aceasta -- vreau sa va arat cateva date.
but this -- i just want to show you some data here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. cateva cuvinte pentru a retailerilor internationali.
7. some words to international retailers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apoi isi iau zborul, mai raman cateva, dar atat.
and then they tail off, there's a few, but that's it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cateva dintre domeniile in care suntem specializati sunt:
here are some of the fields we specialize in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: