Results for ce ai scris an engleza translation from Romanian to English

mulţumesc că ai scris
yes, thank you

— ce ai?
"what is the matter?"

mă bucur că ai scris asta.
i’m glad you wrote this.

dar ce ai?
what is it.

— dar ce ai?
"what is the matter with you?"

ce ai alege?
what would you chose?

ce ai face? 3.
ce ai face? 3.

ce-ai răspuns?
what did you answer?

ai scris data greşit când ai completat cecul.
you got the date wrong when you were filling in the check.

ce ai @ 50music.net
ce o @ 50music.net

ai scris pe ea: „s-au înșelat.”
you signed it, "they were wrong."

ei spun: “domnul nostru! de ce ne-ai scris nouă lupta?
would that you had granted us respite for a short period?"

dar era un sentiment minunat sa fiu in acea apa si... ce i-ai scris familiei tale?
but it was a wonderful feeling being in that water and -- ca: what did you write to your family?

a fost tăcere pentru un timp, apoi au spus "ai scris greșit.
there was silence for a while, then they said, "you've spelled it wrong.

de ce ne-ai scris nouă lupta? de ce nu ai lăsat-o mai târziu pentru alt soroc?
why did you not allow us to live a little more?"

_ exista un fenomen despre care ai scris si vorbit, care se numeste imbatranire neglijabila.
there's a phenomenon which you have written about and spoken about, which is a negligible senescence.

Şi au mai pus lui baruc următoarea întrebare: ,,spune-ne cum ai scris toate cuvintele acestea după spusele lui!``
and they asked baruch, saying, tell us now, how didst thou write all these words at his mouth?

iartă-le acum păcatul! dacă nu, atunci, şterge-mă din cartea ta, pe care ai scris -o!``
yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, i pray thee, out of thy book which thou hast written.