Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu inteleg ce vrei sa spui
hello beautiful
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"ce vrei sa zici?"
i was like, "what does that mean?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce vrei
answer my question
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce vrei?
what do you wish?"
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce vrei să-mi spui?
what do you want me to say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ce vrei sa spui? - am fost surprins.
- so how? - i was surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu știu ce vrei să spui.
i don't know what you mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ce vrei sa ma vezi?
porque quieres verme
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministrul: ce vrei să spui?
what are you going to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce vrei să ne spui cu el?
what do you mean to tell us in it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alte modalităţi de a spune "ce vrei sa spui"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce vrei sa spui cu soluție aproape fără costuri?
what do you mean by almost cost-free solution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ce vrei să spui?" l-au intrebat.
"what do you mean?" they said.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce vrea sa insemne?
what does this mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iar ei întreabă: „ce vrei sa spui? abia am ajuns.”
and they say, "what do you mean? we just got here."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"vrei sa spui ca dumnezeu nu a vrut painea?"
"you mean god didn't want my bread?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- domnule, scuzați curiozitatea mea - ce vrei sa spui de către uniunea sovietică?
- sir, excuse my curiosity - what do you mean by the soviet union?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in schimb, trebuie sa gasesti un grup caruia ii pasa e disperatu dupa ceea ce vrei tu sa spui.
instead, you have to find a group that really, desperately cares about what it is you have to say.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solara: stiu ce vrei sa spui. se pare ca este nevoie de ceva timp ca sa pasim in noile noastre vieti.
solara: i know what you mean. it does seem to take a long time to get to our new lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cred ca vrei sa spui ca aceste tari care sustin legea sharia dar abuzeaza de ea,sau....
i think that you were saying that these countries that currently claim sharia law but are abusing it, or…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: