Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salutari de acasa
greetings from home
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acasa @ 50music.net
sugar @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a face bani de acasa online,
make money from home online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum sa faci bani online de acasa.
how to make money online from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1756-incepe razboiul de sapte ani.
"the seven years' war".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1003 nane - plecat de acasa 2016 romaneasca 1074
6852 nane - plecat de acasa 2016 romaneasca 1074
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
1. sapte ani - prima runda a reformelor
1. seven years - the first round of reforms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
download nane - plecat de acasa 2016 - album
download nane - orasul,original radio edit - mp3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicolae guta - plec de acasa 2012 (videoclip original)
zhao - poveste (original radio edit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daca va fi adus in fata tribunalului si va fi condamnat, el ar primi pana la sapte ani de inchisoare.
if brought to justice and convicted, he could be sentenced to up to five years in prison.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traiesc aproximativ cu sapte ani batuti pe muchie, mai mult decat un american obisnuit.
they live about seven good years longer than the average american.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ea apare în doberman pinscher, cu o vârstă de debut de la sase luni la sapte ani.
it occurs in doberman pinschers, with an age of onset from six months to seven years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adresa de acasă
domestic address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cumva reuseste sa isi tina in viata cei sapte copii iar cateva luni mai tarziu naste prematur gemeni.
somehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este desigur minunat a vă împărtăși vacanța fabuloasă cu cei de acasă.
it is of course great to share your fabulous vacation with those at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definește pagina de acasă
set home page
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pornește cu pagina de acasă
start with home page
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nu toți copiii acceptă bătaia. mai sunt și din cei care fug de-acasă.
not all the children accept to be beaten; some run away from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du-mă la pagina de acasă
go to home page
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aici joacă meciurile de acasă dynamo dresda.
it is the current home of dynamo dresden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: