Results for cel mai talentat violonist translation from Romanian to English

câţiva ani mai târziu am auzit o glumă despre cel mai mare violonist, jascha heifetz.
a few years later i heard a joke about the greatest violinist, jascha heifetz.

este considerat de antrenorul ioan ovidiu sabău ca cel mai talentat jucător român de la hagi încoace.
sânmărtean is also regarded by coach ioan sabău as romania's most talented player, since hagi.

a fost numit "cel mai talentat fotbalist olandez al anului" în sezonul 2001-2002.
he was named the dutch football talent of the year for the 2001–02 season.

am ajuns să am o colecţie de prieteni unul mai talentat decât altul.
i got to having a collection of friends, one is more talented then the other.

violonistul jascha heifetz afirma despre dinicu că este cel mai bun violonist pe care l-a ascultat vreodată.
it is rumored that jascha heifetz once said that grigoraş dinicu was the greatest violinist he had ever heard.

"suntem îndureraţi deoarece am pierdut cel mai bun, cel mai talentat tânăr, a cărui voce a făcut cunoscută macedonia.
"we are mourning because we have lost our best, the most talented young man whose voice made macedonia well known.

chiar cel mai talentat chirurg nu poate opri mâna timpului şi toate operaţiile estetice vor avea în cele din urmă acelaşi rezultat – îmbătrânirea.
even the most skilled surgeon cannot hold back the hands of time, and all cosmetic surgeries will eventually have the same result—aging.

În al treilea și poate cel mai important rând, avem nevoie de talent.
and third, and maybe most important, we need talent.

seară de iarnă, de asemenea, la cel mai înalt nivel ... oh, am un pic de talentul
winter evening, also at the highest level ... oh, i have a little bit of your talent

pekerman a introdus doi atacanţi, pe "brazilienii" carlos tevez şi lionel messi, probabil cel mai talentat jucător tânăr din lume, în locul lui saviola şi rodriguez.
pekerman brought in two forwards, the "brazilians" carlos tevez and lionel messi, probably the most talented young player in the world, to replace saviola and rodriguez.

cei mai talentaţi oameni nu au fost primii care au primit această solie.
the most talented men were not the first to receive this message.

campionul întoarce, seiver este printre cele mai tinere talente de top în joc.
the returning champion, seiver is among the top young talents in the game.

cand a fost intrebată de profesoara de ce proceda astfel, raspunsul a fost: "pană și cel mai putin talentat elev te poate invăța pe tine, cel mai talentat elev, ceva de care să nu fii capabil".
when asked by her teacher why she did this, her answer was that even "with the least talented pupil, "he" can teach you something that you, the most talented, might not be able to do.

aceasta va răspunde tendinţei studenţilor de a căuta cele mai bune cursuri în domeniul lor specific şi va încuraja potenţialele talente.
it will respond to the trend among students to look for the best courses in their particular field, and consequently encourage potential talents.

numai cei mai talentaţi jucatori de poker pot lua parte la aceste întâlniri exclusive între lords of poker iar cei trei jucători de la titan poker au parte de această uimitoare oportunitate.
only the most talented poker players can take part in these exclusive encounters between the lords of poker, and these three titan poker players are now part of this amazing opportunity.

ei pariază că o competiție vizibilă, un premiu, poate atrage talent și bani pentru unele din cele mai dificile probleme și astfel accelera soluția.
they're betting a visible competition, a prize, can attract talent and money to some of the most difficult issues, and thereby speed the solution.

, furnizând celor mai talentaţi jucători de poker online cu o mulţime de şanse de a câştiga un loc 'down under'!!
, providing the most highly skilled online poker players with plenty of chances to win a seat 'down under'!!

acesta este exprimat simplu - pentru a prospera într-un mediu concurențial, toate organizațiile trebuie să fie în măsură să atragă și să păstreze cei mai talentaţi oameni care să lucreze pentru ei.
it is simply expressed - in order to thrive in a competitive environment, all organisations need to be able to attract and retain the most talented people to work for them.