Results for centrale termoelectrice translation from Romanian to English

izolatoare termoelectrice;
electrical insulators;

centrale termoelectrice și alte instalații de ardere cu o putere termică de minimum 300 megawați
thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more;

centrale termoelectrice și nucleare (generatoare cu o putere de 100 mwe sau mai mult);
thermal and nuclear power stations (generators with a capacity of 100 mwe or more),

centrale termoelectrice şi alte instalaţii de combustie cu o putere termică de minimum 300 megawaţi ;
thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more;

părţile au convenit deja asupra unui împrumut de 30 mn de euro pentru construcţia unei centrale termoelectrice la vlora.
the sides have already agreed on a 30m-euro loan for construction of a thermal power plant in vlora.

Ţara se confruntă cu pane de electricitate cronice, ca rezultat al lipsei de electricitate generată de centrale termoelectrice în anii secetoşi.
the country faces chronic power shortages, resulting from a lack of thermal power-generated electricity in dry years.

mai precis, banca va aloca în aprilie 2005 fonduri pentru construcţia unei noi centrale termoelectrice în oraşul vlora din sudul ţării.
in particular, the bank will grant funds in april 2005 for the construction of a new thermo-central facility in the southern city of vlora.

se pot folosi, de asemenea, elemente termoelectrice de precizie echivalentă.
thermoelectrical measuring devices with comparable accuracy are also applicable.

berd contribuie la finanţarea unui proiect major de construcţie a unei centrale termoelectrice în sudul albaniei, proiect considerat vital pentru prevenirea crizelor de electricitate.
the ebrd is helping to fund a major thermo-central power plant project in southern albania, considered vital to preventing power shortages.

ministerul energiei din albania a anunţat că berd va oferi 40 mn euro pentru prima fază a proiectului de construcţie a noii centrale termoelectrice din apropierea oraşului vlora din sudul ţării.
albania's energy ministry announced that the ebrd will secure 40m euros for the first phase of a project to build a new thermoelectric power plant near the southern city of vlora.

acesta vizează preluarea unei centrale termoelectrice închise aparținând ngp și transformarea acesteia într-o centrală electrică pe bază de ulei vegetal, în principal ulei de palmier.
a closed thermoelectric power plant belonging to ngp has been acquired and converted into a power plant fuelled by vegetable oil, principally palm oil.

un element al planului de restructurare prezentat de către autoritățile italiene era vânzarea centralei termoelectrice închise.
one component in the restructuring plan presented by the italian authorities was the sale of the closed thermoelectric power plant.

căldură provenită din radiațiile solare produsă cu ajutorul centralelor termoelectrice solare sau al echipamentelor de producere a căldurii.
heat from solar radiationthat can consist ofsolar thermal-electric plants or of equipment for the production of heat.

de asemenea, se preconizează că scăderea nivelului precipitațiilor și valurile de căldură vor influența negativ procesul de răcire a centralelor termoelectrice.
decreased precipitation and heat waves are also expected to influence negatively the cooling process of thermal power plants.

econtrol - controlul, vizualizarea și supravegherea tehnologiilor energetice din centralele electrice și centralele mixte termoelectrice industriale și comerciale;
econtrol - control, visualization and supervision of electric power engineering in power plants and combined heat and power plants of commercial and industrial power industry;

guvernul albanez a confirmat că a fost contactat recent de ex-im bank din america, care s-a declarat dispusă să contribuie la finanţarea construcţiei unei noi centrale termoelectrice la vlora, precum şi a unei conducte de petrol transbalcanice în albania.
albania's government confirmed that it has been contacted recently by the us-based ex-im bank, which expressed willingness to help fund the construction of a new thermal power plant in vlora as well as a trans-balkan oil pipeline in albania.

=== centrala tejo ca muzeu de electricitate ===după închiderea și naționalizarea companiilor electrice, s-a decis darea unei noi vieți acestei vechi centrale termoelectrice, redeschizându-se cu scopuri culturale.
=== the tejo power station as an electricity museum ===after closing and nationalising the electric companies, it was decided that this old thermoelectric power station should be given new life and reopened for cultural purposes.

drept consecinţă, centralele termoelectrice (cet) vor trebui să-şi revizuiască grila de preţuri la energia furnizată tuturor consumatorilor.
as a result, thermo-energy stations (cets) will have to review their tariffs for energy supplied to all consumers.

centrale termoelectrice și alte instalații de combustie cu o putere termică de minimum 300 megawați, centrale nucleare și alte reactoare nucleare (cu excepția instalațiilor de cercetare pentru producerea și transformarea materialelor fisionabile și fertile, a căror putere maximă nu depășește 1 kilowatt sarcină termică continuă).
thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more and nuclear power stations and other nuclear reactors (except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).

ce s-ar întâmpla cu centralele termoelectrice destinate combustiei cărbunelui intern, cu instalațiile lor și industria auxiliară, cu locurile de muncă directe, indirecte și colaterale?
what would happen to thermoelectric facilities for spanish coal-fired plants and the ancillary industry, and to the direct, indirect and ancillary jobs?