From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certificat constatator
certificate of good standing
Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obligația de a furniza un certificat constatator
obligation to provide certificates of good standing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificat constatator european, ca extras din registrul comerţului standardizat la nivel european;
a european certificate, in the form of an extract from the business register standardised across the eu;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a constatat că este necesară corectarea informațiilor cuprinse în certificat.
it has identified that corrections to the information on the certificate are necessary.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlul efectuat a permis să se constate că prezentul certificat (1)
verification carried out shows that this certificate (1)
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cererea titularului, oficiul poate elibera copia unui certificat dacă se constată că originalul a fost pierdut sau distrus.
on request, the office may issue a copy to the person entitled if it establishes that the original certificate has been lost or destroyed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fie a unui certificat întocmit de persoana abilitată să constate distrugerea, însoţit de dovada ale acestei abilitări.
- a certificate drawn up by the person authorized to certify destruction, accompanied by evidence of his authority.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constatĂ urmĂtoarele:
declares:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
