Results for charentais translation from Romanian to English

termen echivalent: pineau charentais
equivalent term: pineau charentais

charentais urmat sau nu de ile de ré
charentais whether or not followed by ile de ré

charentais urmat sau nu de saint sornin
charentais whether or not followed by saint sornin

charentais urmat sau nu de ile d'oléron
charentais whether or not followed by ile d'oléron

pineau de charentes sau pineau charentais, floc de gascogne, macvin du jura
pineau de charantes or pineau charentais, floc de gascogne, macvin du jura.

pineau des charentes sau pineau charentais, floc de gascone, macvin du jura.
pineau des charentes or pineau charentais, floc de gascogne, macvin du jura.

pepeni galbeni produși în portugalia, alții decât soiurile charentais, ogen și galia,
melons produced in portugal other than the charentais, ogen and galia types,

(a) pepeni produşi în portugalia, alţii decât soiurile charentais, ogen şi galia,
(a) melons produced in portugal other than the charentais, ogen and galia types,

vin de pays charentais, urmată sau nu de ile de ré/ile d’oléron/saint-sornin
vin de pays charentais, whether or not followed by ile de ré/ile d'oléron/saint-sornin

caietul de sarcini inițial distingea „pepenele numit charentais” de „alte tipuri de pepene de lungă conservare”.
the initial specification distinguished between ‘charentais-type melons’ and ‘other types of long-keeping melons’.

indicele refractometric al miezului, măsurat în zona mediană a pulpei fructului și la secțiunea ecuatorială, trebuie să fie mai mare sau egal cu 100 brix pentru pepenii galbeni din tipul charentais și cu 80 brix pentru alți pepeni galbeni.
the refractometric index of the pulp measured at the middle point of the fruit flesh at the equatorial section must be greater than or equal to 10° brix for charentais melons and 8° brix for other melons.

pepenii „melon du quercy” sunt obținuți din soiuri de tip charentais a căror coajă este netedă, reticulată sau brodată și prezintă striuri mai mult sau mai puțin marcate.
‘melon du quercy’ is of the charentais-type variety, which has a smooth, netted peel with more or less prominent grooves/furrows.

franceză "alambic" este, de asemenea, frecvent utilizate, mai ales ca aparatul adesea asociat cu cognac unde este cunoscut sub numele de"charentais alambic"(alambic charente).
the french spelling "alambic" is also commonly used, especially as the apparatus is often associated with cognac where it is known as "alambic charentais" (charente alembic).