Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sfârșitul testului se măsoară rata de emergență și dezvoltare a chironomidelor.
chironomid emergence and development rate is measured at the end of the test.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
test de toxicitate asupra chironomidelor Într-un sistem apĂ-sediment cu sediment ÎmbogĂȚit
sediment-water chironomid toxicity test using spiked sediment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apoi, înainte de utilizarea într-un test de toxicitate asupra chironomidelor, se recomandă ca sedimentul natural să fie condiționat timp de șapte zile în aceleași condiții care predomină în testul ulterior.
then, before it is used in the chironomid toxicity test, it is recommended that the formulated sediment be conditioned for seven days under the same conditions which prevail in the subsequent test.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de asemenea, se recomandă ca, înainte de utilizarea într-un test de toxicitate asupra chironomidelor, sedimentul natural să fie condiționat timp de șapte zile în aceleași condiții care predomină în testul ulterior.
it is also recommended that, before it is used in a chironomid toxicity test, the natural sediment be conditioned for seven days under the same conditions which prevail in the subsequent test.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chironomide în primul stadiu larvar sunt expuse unui interval de concentrații de substanță chimică testată în sistemele apă-sediment.
first instar chironomid larvae are exposed to a concentration range of the test chemical in sediment — water systems.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: