Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evaluarea a arătat că sistemele de management cinegetic privind focile ale statelor din aria de răspândire sunt diferite și că toate aceste sisteme pot fi îmbunătățite.
the assessment showed that the seal hunt management systems differ between range states - and that within all systems improvements can be made.
mesajul tematic al acestei secţiuni este acela că vânătoarea zilelor noastre încetează a mai fi o practică plină de cruzime, devenind un mod de selectare şi administrare a fondului cinegetic, având drept scop conservarea biodiversităţii faunei sălbatice.
the thematic message of this section is that today hunting is no more a cruel practice but a way of selecting and administrating the cynegetic trust, having as porpoise the conservation of the biodiversity of the wild fauna.
de asemenea, este posibil ca diversificarea către activități neagricole să abordeze gestionarea durabilă a resurselor cinegetice.
it is also possible for diversification into non-agricultural activities to address the sustainable management of cynegetic resources.