Results for cineva a preluat controlul preze... translation from Romanian to English

dcm a preluat controlul minei.
dcm took control of the mine.

polonia a preluat controlul asupra galiției.
poland took control of the southeastern region.

este din cauză că maestrul a preluat controlul.
it is because master made sure of that.

am preluat controlul și zburam.
and i took the controls, and i was flying.

criza a fost dezamorsată după ce kfor a preluat controlul posturilor.
the crisis defused after kfor took over the posts.

cineva a tras în apăname
someone has shot at the watername

poliţia locală a preluat de asemenea controlul aeroportului din pristina.
local police also took over the airport in pristina.

ames a fugit din stat și democrații au preluat controlul statului mississippi.
ames fled the state as the democrats took over mississippi.

cineva a declanșat o evidențierename
someone triggered a highlight

a preluat drepturile de difuzare.
it was created by "the o.c.

era contemporan cu lipit-ishtar din isin și a preluat controlul orașului ur.
he was a contemporary of lipit-ishtar of isin, and took control of the city of ur.

numele organizației care a preluat peștele
name of the organisation that took-over the fish

colonelul edward hand a preluat comanda.
colonel edward hand took over his command.

ca urmare a primei recapitalizări a inbs, statul a preluat controlul deplin al băncii.
as a result of the first recapitalisation of inbs, the state has taken full control of the bank.

ca urmare, afonso a preluat controlul tronului și și-a trimis mama la mănăstire.
as a result, afonso took control of the throne and his mother was sent to a convent.

dar, nu după mult timp, sistemele moderne de producie au preluat controlul.
but it was not long before modern production systems started to take over.

forţele nato au preluat controlul în 10 iunie 1999, după capitularea lui milosevic.
on june 10th 1999, nato forces took control as milosevic capitulated.

când a plecat din armată, revere a revenit la boston și a preluat controlul argintăriei în nume propriu.
he did not stay long in the army, but returned to boston and assumed control of the silver shop in his own name.

după ce a preluat controlul de valentine's day 1927, smythe imediat a redenumit echipa în maple leafs.
after taking control on valentine's day 1927, smythe immediately renamed the team the maple leafs.

după 17 ani, ultima fortăreață spaniolă a fost asediată de forțele olandeze, iar olanda a preluat controlul asupra coloniei.
after seventeen years, the last fortress of the spanish was besieged by dutch forces and eventually fell, giving the dutch control over most of the island.