Results for clinostatism translation from Romanian to English

clinostatism
extended stay

pacientele nu trebuie să stea în clinostatism timp de 1 oră după administrarea bondenza.
patients should not lie down for 1 hour after taking bondenza.

valoarea corespunzătoare scăderii tensiunii diastolice în clinostatism a fost de 5,5 mmhg.
the corresponding change in supine diastolic blood pressure was 5.5 mmhg.

pacientele nu trebuie să stea în clinostatism cel puţin 30 minute după ce au luat adrovance.
patients should not lie down for at least 30 minutes after taking adrovance.

pacientul nu trebuie să se aşeze în clinostatism timp de 60 minute după administrarea de acid ibandronic teva.
patients should not lie down for 60 minutes after taking ibandronic acid teva.

la grupele de pacienţi aflate în studiu au fost observate scăderi suplimentare medii ale tensiunii arteriale în clinostatism de
in these study populations, mean additional reductions of supine blood pressure of 7/7 mmhg,

pacientele nu trebuie să stea în clinostatism cel puţin 30 minute după ce au luat adrovance şi până după prima masă a zilei.
patients should not lie down for at least 30 minutes after taking adrovance and until after the first food of the day.

dacă apare hipotensiune arterială, pacientul trebuie plasat în clinostatism şi reechilibrat hidro-electrolitic cât mai repede.
if hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacements given quickly.

dacă apare hipotensiune arterială, pacientul trebuie aşezat în clinostatism şi i se vor administra rapid soluţii hidroelectrolitice pentru refacerea volumului circulant.
if hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacements given quickly.

amlodipina administrată odată pe zi reduce tensiunea arterială la pacienţii hipertensivi, atât în clinostatism cât şi în ortostatism, pe o perioadă de 24 de ore.
once daily dosing of amlodipine reduces the blood pressure of hypertensive patients both in the supine and standing position throughout the 24-hour interval.

după administrarea unei doze orale de 100 mg sildenafil, valoarea medie a scăderii maxime a tensiunii arteriale sistolice în clinostatism a fost de 8,4 mmhg.
the mean maximum decreases in supine systolic blood pressure following 100 mg oral dosing of sildenafil was 8.4 mmhg.

dacă apare hipotensiune arterială, pacientul trebuie aşezat în clinostatism cu membrele inferioare ridicate şi se vor administra rapid soluţii saline izotone şi soluţii hidroelectrolitice pentru refacerea volumului circulant.
if hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position with elevation of extremities, with salt and volume replacement given quickly.

la pacienţii hipertensivi, administrarea în doză unică zilnică determină o reducere semnificativă a tensiunii arteriale, atât în clinostatism cât şi în ortostatism, pe parcursul întregului interval de 24 de ore.
in patients with hypertension, once daily dosing provides clinically significant reductions of blood pressure in both the supine and standing positions throughout the 24 hour interval.

dacă în cazul administrării onduarp apare hipotensiune arterială, pacientul trebuie aşezat în clinostatism, cu picioarele ridicate si, dacă este necesar, trebuie să i se administreze intravenos perfuzie cu soluţie salină izotonă.
if hypotension occurs with onduarp, the patient should be placed in the supine position and, if necessary, given an intravenous infusion of normal saline.

atunci când a apărut hipotensiune arterială ortostatică tranzitorie, aceasta s-a manifestat la primele câteva doze şi s-a ameliorat prin aşezarea pacientului în clinostatism şi nu a împiedicat continuarea tratamentului.
when transient orthostatic hypotension occurred, it happened within the first several doses, was relieved by placing subjects in a reclining position, and did not preclude continued treatment.

dacă în cazul administrării onduarp apare hipotensiune arterială, pacientul trebuie aşezat în clinostatism, cu picioarele ridicate şi, si, dacă este necesar, trebuie să i se administreze intravenos perfuzie cu soluţie salină izotonă.
if hypotension occurs with onduarp, the patient should be placed in the supine position and, if necessary, given an intravenous infusion of normal saline.

la aceste grupuri aflate în studiu au fost observate scăderi suplimentare medii ale tensiunii arteriale sistolice şi diastolice în clinostatism de 7/7 mmhg, 9/5 mmhg şi, respectiv, 8/4 mmhg şi scăderi suplimentare medii ale tensiunii arteriale în ortostatism de 6/6 mmhg, 11/4 mmhg şi, respectiv, 4/5 mmhg.
in these study populations, mean additional reductions of supine systolic and diastolic blood pressure of 7/7 mmhg, 9/5 mmhg, and 8/4 mmhg, respectively, and mean additional reductions of standing blood pressure of 6/6 mmhg, 11/4 mmhg, and 4/5 mmhg, respectively were observed.