Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(±)-4-clorfenil[2,6-diclor4-
(±)-4-chlorophenyl[2,6-dichloro4-
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
evoluția și comportamentul în sol ale fracțiilor clorfenil și ciclopentil de pencicuron;
the fate and behaviour in soil of the chlorophenyl and cyclopentyl portions of pencycuron;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evoluția și comportamentul în apă naturală de suprafață și sisteme de sedimente ale fracțiilor clorfenil și fenil de pencicuron;
the fate and behaviour in natural surface water and sediment systems of the chlorophenyl and phenyl portions of pencycuron;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ddt [1,1,1-triclor-2,2 bis (p-clorfenil) etan]
ddt (1,1,1-trichloro-2,2-bis (p-chlorophenyl) ethane
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ddt [1,1,1-triclor-2,2-bis(4-clorfenil) etan]
ddt (1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
metil n-(izopropoxicarbonil)-l-valil-(3rs)-3-(4-clorfenil)-β-alaninat
methyl n-(isopropoxycarbonyl)-l-valyl-(3rs)-3-(4-chlorophenyl)-β-alaninate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(s)-α-cian-3-fenoxibenzil-(s)-2-(4-clorfenil)-3- metilbutirat
(s)-α-cyano-3-phenoxybenzyl-(s)-2-(4-chlorophenyl)-3- methylbutyrate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
În 2007, raportul oedt – europol privind monitorizarea activă a mcpp (1-(3-clorfenil)piperazină) a concluzionat
in 2007, the emcdda–europol active monitoring report on mcpp (1-(3-chlorophenyl)piperazine) concluded that it has no particular appeal to users and seems unlikely to establish itself as a recreational drug in its own right.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prin urmare, este necesar să i se impună solicitantului prezentarea unor informații care să confirme evoluția și comportamentul în sol ale fracțiilor clorfenil și ciclopentil de pencicuron, evoluția și comportamentul în apă naturală de suprafață și sisteme de sedimente ale fracțiilor clorfenil și fenil de pencicuron, riscul pe termen lung pentru mamifere omnivore mari.
therefore, it is appropriate to require that the applicant submit confirmatory information as regards the fate and behaviour in soil of the chlorophenyl and cyclopentyl portions of pencycuron, the fate and behaviour in natural surface water and sediment systems of the chlorophenyl and phenyl portions of pencycuron, the long-term risk to large omnivorous mammals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[(2-clorfenil) metilen] propandinitril, (o-clorobenzilidenmalononitril) (cs) (cas 2698-41-1);
[(2-chlorophenyl) methylene] propanedinitrile, (o-chlorobenzylidenemalononitrile (cs) (cas 2698-41-1);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: