Results for cod al subiectului translation from Romanian to English

cod al situației de depășire
exceedance situation id

numărul de cod al produsului societății (cpc);
the company product code number (cpc),

numărul de cod al organismului sau autorității de control
code number of control body or control authority

numele de cod al operațiunii pare să fi fost ales arbitrar.
the codename for the operation appears to have been chosen arbitrarily.

nu stiu daca se vor decide sa aiba acest cod al onoarei.
i don't know whether they will decide to have this honor code.

În romanul lui wilde, portretul dezvăluie treptat caracterul malefic al subiectului său și nu cel al artistului.
in wilde's novel, the portrait gradually reveals the evil of its subject rather than that of its artist.

nr. de telefon al medicului: numărul de cod al pacientului:
doctor phone: patient code number:

introduceți un cod al unui birou vamal care figurează pe lista birourilor vamale.
enter a code of a customs office that exists in the customs office list.

introduceți un cod al unui birou vamal de export care figurează pe lista birourilor vamale.
enter a code of a customs office that exists in the customs office list with export role.

acesta a spus că având în vedere caracterul sensibil al subiectului, comisia este deosebit de interesată să respecte toate legile şi procedurile.
he said that given the sensitivity of the subject matter, the commission is particularly keen to follow all laws and procedures.

== istoric ==inkscape a început în 2003 ca ​​o parte de cod al proiectului sodipodi.
== history ==inkscape began in 2003 as a code fork of the sodipodi project.

de asemenea, este posibil sa afisati norme (bugeturi) folosing un cod al culorii.
the information is mainly displayed in a graphical form. it is also possible to display norms (budgets) using a colour code.

alocarea unei clase de acoperire a terenului unei unități de acoperire a terenului cu ajutorul unui identificator de cod al clasificării.
the assignment of a land cover class to a land cover unit through a classification code identifier.

cantitatea pentru fiecare cod al produsului, cu douăsprezece cifre, din nomenclatura produselor agricole pentru restituirile la export.
the quantity by 12-digit product code of the agricultural product nomenclature for export refunds.

cel puțin un cod al produsului accizabil (grup de date 3.5 a stabilit în tabelul 2 din anexa i);
at least one excise product code (data group 3.5 a set out in table 2 of annex i);

În scopuri administrative, numărul de cod al categoriei de produse atribuit acestei categorii de produse este „6”.
for administrative purposes the product group code number assigned to this product group shall be "6".

- in iulie 2006 a fost stabilit grupul de lucru (gl) pentru a concepe un cod al bunelor practici.
- in july 2006 was establish a working group (wg) to develop a code of practice

lista autorităților competente, a organismelor de control și numărul de cod al acestora, precum și rapoartele privind monitorizarea exercitată de către autoritățile responsabile de această sarcină;
a list of the competent authorities and inspection bodies and their code numbers and reports on surveillance by the authorities charged with this task,

numărul de cod al scalei calibrelor și numărul de fructe, atunci când acesta este diferit de numărul de cod sau, opțional, numărul de cod al scalei calibrelor și greutatea netă a coletului.
code number of the size scale and number of fruits when it is different from code number or, optionally, code number of the size scale and the net weight of the package.

comisia, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 10, stabilește un cod al normelor care trebuie urmate în cazul inspecțiilor prevăzute la alineatul (1).
the commission shall, in accordance with the procedure laid down in article 10, draw up a code of rules to be applied in carrying out the inspections provided for in paragraph 1.