Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cod fiscal italian:
italian fiscal code:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cod de identificare fiscală
tax id number
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conform articolului 12 din codul fiscal german (abgabenordnung):
under paragraph 12 of the german tax code (abgabenordnung):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cod de identificare fiscală (cif)
tax identification number
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
În domeniul fiscalităţii, este necesară revizuirea codului fiscal şi a codului vamal.
in the field of taxation, both the tax code and the customs code need to be revised.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amendamentele la codul fiscal au fost făcute în concordanţă cu solicitările fmi şi comisiei europene.
amendments to the code were prepared in line with requirements of the imf and the european commission.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concurenţa fiscală dăunătoare - cod de conduită
harmful tax competition - code of conduct
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
codul fiscal prevedea, anterior, cote de impozitare reduse pentru mai multe categorii de venituri.
the prior provisions of the tax code related to income tax had established lower taxes for several categories of revenue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un lucru la fel de important ar fi modificarea codului fiscal şi stabilirea unui cadru fiscal preferenţial pentru instituţiile de presă.
another important thing would be to amend the tax code in view of establishing a preferential fiscal framework for media outlets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
În plus, există și alte subdiviziuni locale, de până la 21 de poziții, care indică de exemplu codul fiscal național.
moreover there are further local subdivisions of up to 21 positions to indicate e.g. the national tax code.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) sa actioneze în stricta conformitate cu constitutia republicii moldova, cu codul fiscal si cu alte acte normative;
a) strictly abide by the constitution of the republic of moldova, tax code and other normative acts;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
această practică este permisă de codul fiscal thailandez pentru toate societățile, fie că sunt sau nu promovate de boi, și nu constituie o subvenție.
this practice is allowed by the thai revenue code for all companies, both promoted by boi and non-promoted by boi, and does not constitute a subsidy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: