From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a depășit recordul trupei britanice coldplay pentru cel mai bine vândut album în prima săptămână pe format digital.
it is the biggest album for pre-orders on itunes, and beat coldplay's record for the biggest one-week sales of a digital album.
cititorii revistei nme îi vor nominaliza pentru cea mai bună performanță la festivaluri, alături de u2, coldplay șibeyoncé.
readers of music magazine nme voted their performance as the best of the festival, putting them ahead of headliners u2, coldplay, and beyoncé.
pe 23 iunie, coldplay a început turneul mondial "viva la vida" cu un concert gratuit în madison square garden.
coldplay began their "viva la vida tour" in june, with a free concert at brixton academy in london.
coldplay a lansat primul album, "parachutes", în iulie 2000, ajungând pe locul 1 în uk albums chart.
coldplay released their first studio album, "parachutes", on 10 july 2000 in the united kingdom via their record label, parlophone.
din iunie 2005 până în iulie 2006, coldplay au plecat în turneul twisted logic, care a inclus festivaluri ca glastonbury, coachella și the austin city limits music festival.
from june 2005 to july 2006, coldplay went on their "twisted logic tour", which included festival dates like coachella, isle of wight festival, glastonbury and the austin city limits music festival.
la 31 mai 2011, coldplay a anunțat că "every teardrop is a waterfall" va fi primul single celui de-al cincilea album.
on 31 may 2011, coldplay announced that "every teardrop is a waterfall" was to be the first single for the fifth album.
== influențele==principala influență a lui martin și a trupei coldplay este trupa scoțiană de rock travis, cu creditarea trupei făcută de martin pentru crearea propriului său grup.
==influences==martin's and coldplay's main influence is the scottish rock band travis, with martin crediting the band for the creation of his own group.
== alte eforturi==martin și chitaristul din coldplay, jon buckland, au avut apariții cameo în filmul shaun of the dead ca susținători ai actului de caritate fictiv zombaid.
==other endeavours==martin and coldplay guitarist jonny buckland made cameo appearances in the film "shaun of the dead" as supporters of the fictional charity zombaid.
la 30 noiembrie 2011, coldplay a primit trei nominalizări la a 54-a ediție a premiilor grammy care a avut loc la 12 februarie 2012, în los angeles, iar trupa a fost însoțită pe scenă de rihanna la ceremonie.
on 30 november 2011, coldplay received three grammy award nominations for the 54th grammy awards which took place on 12 february 2012 in los angeles, and the band performed with rihanna at the ceremony.
