From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colesterol seric
serum cholesterol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
colesterolul seric
serum cholesterol
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
profilurile tsat și ale fierului seric total au fost comparabile în ziua 1 și ziua 8.
tsat and total serum iron profiles were comparable between day 1 and day 8.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrațiile maxime de fier seric total au fost măsurate la 1-2 ore după administrare.
maximum total iron serum concentrations were measured 1-2 hours after administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
creşterea colesterolului seric, scădere în greutate
common haematological/ lymphatic
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
colestilan aglutinează, de asemenea, acizii biliari, reducând astfel concentraţia de colesterol seric-ldl.
colestilan also binds bile acids, thereby lowering the serum ldl-cholesterol concentration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrațiile fierului seric total și valorile tsat au fost, în general, mai mari odată cu creșterea dozelor de feraccru.
total serum iron concentrations and tsat values were generally higher with increasing feraccru doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una dintre ele este legată de nivelul colesterolului seric.
one of them is related to serum cholesterol level.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
creşterea colesterolului seric, scădere în greutate vise anormale,
ecchymosis, gastrointestinal haemorrhage
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nu este recomandată monitorizarea peste 6 luni la pacienţii al căror calciu seric total s-a situat în limite normale la 6 luni.
monitoring beyond 6 months is not recommended for patients whose total serum calcium is within the normal limits at 6 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
creşterea colesterolului seric poate fi tratată conform practicii medicale curente.
elevations of serum cholesterol should be managed according to current medical practice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
doza iniţială de cinacalcet a fost de 30 mg de două ori pe zi, doza fiind crescută treptat pentru a menţine concentraţia calciului seric total corectat în limite normale.
cinacalcet was initiated at a dose of 30 mg twice daily and titrated to maintain a corrected total serum calcium concentration within the normal range.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dac se observ valori mari în timpul tratamentului, vor trebui atent monitorizate bilirubina seric total, gama- glutamil transferaza, fosfataza alcalin, alat i asat.
serum total bilirubin, gamma-glutamyl transferase, alkaline phosphatase, alt and ast should be closely monitored during treatment if elevated values are observed.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trebuie avută în vedere monitorizarea valorilor concentraţiei colesterolului seric şi efectuarea modificărilor corespunzătoare ale dozelor.
monitoring of cholesterol levels and subsequent dosage adjustment should be considered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
saturația maximă a transferinei (tsat) și valorile maxime ale fierului seric total s-au obținut la 1,5-3 ore după administrarea orală a feraccru.
peak transferrin saturation (tsat) and total serum iron values were reached 1.5 to 3 hours after oral administration of feraccru.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concentraţiile serice totale ale ige pot fi determinate din nou pentru stabilirea dozei, dacă tratamentul cu xolair a fost întrerupt timp de un an sau mai mult.
total serum ige levels may be re-tested for dose determination if treatment with xolair has been interrupted for one year or more.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: