Results for comentariu nou (aşteaptă aprobarea) translation from Romanian to English

reforma apărării din bih aşteaptă aprobarea parlamentului
defence reform in bih awaits parliamentary approval

un număr şi mai mare aşteaptă aprobarea planului urbanistic.
more are awaiting approval of the urban plan.

măsurile de austeritate propuse în macedonia aşteaptă aprobarea parlamentului
proposed belt-tightening measures in macedonia await parliament's ok

puteţi urmări orice comentariu nou la acest articol prin rss 2.0.
you can follow any responses to this entry through rss 2.0.

În absența oricărui comentariu nou cu privire la aceasta, concluziile provizorii enunțate la motivele 37-39 din regulamentul provizoriu sunt confirmate.
in the absence of any new comments under this heading, the provisional findings, as set out in recitals 37 to 39 of the provisional regulation, are hereby confirmed.

purtătoarea de cuvânt a lui ashton, maja kocijancic, a declarat publicaţiei setimes că ue a ajuns la compromisul de a face din zbogar unicul reprezentant al ue, decizie care aşteaptă aprobarea consiliului europei la începutul anului următor.
ashton's spokesperson maja kocijancic told setimes that the eu reached a compromise to make zbogar the eu's sole representative, pending european council approval early next year.

dat fiind că nu s-a formulat nici un comentariu nou asupra acestui punct, concluziile formulate la considerentele 18-28 din regulamentul provizoriu sunt confirmate.
the findings as set out in recitals 18 to 28 of the provisional regulation are hereby confirmed.

(b) decizii luate sau contracte încheiate de organul de conducere al unui emitent, care necesită aprobarea unui alt organ al emitentului pentru a deveni efective, în cazul în care structura emitentului necesită o separare între cele două organe, cu condiţia că publicarea acestor informaţii înainte de aprobarea lor, împreună cu anunţarea simultană a faptului că se aşteaptă aprobarea, ar pune în pericol aprecierea corectă a informaţiei de către public.
(b) decisions taken or contracts made by the management body of an issuer which need the approval of another body of the issuer in order to become effective, where the organisation of such an issuer requires the separation between these bodies, provided that a public disclosure of the information before such approval together with the simultaneous announcement that this approval is still pending would jeopardise the correct assessment of the information by the public.

consiliul şi parlamentul european trebuie să accelereze luarea unor decizii în ceea ce priveşte propunerile de simplificare care aşteaptă aprobare, de exemplu, propunerile comisiei privind un birou unic pentru tva şi crearea unui cadru vamal modernizat în ideea simplificării procedurilor.
the council and the european parliament need to speed up decisions on pending simplification proposals, for example, the commission's proposals for a vat one-stop-shop and for a modernised customs environment to simplify procedures.