Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
referitor la
concerning the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
referitor la:
replies: 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conţinut:
contents:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& redimensioneazÄ obiectul la conÅ£inut
table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
referitoare la
concerning the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
restricționarea accesului la arme de foc și explozivi ilegali
restricting access to illegal firearms and explosives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
binet abia avu timp să strige: "la arme!"
binet had only just time to shout, "present arms!"
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
restricționarea accesului la arme de foc și explozivi de proveniență ilegală
restricting access to illegal firearms and explosives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acest plan de acţiune trebuie privit ca o chemare la arme.
this action plan must be seen as a call to arms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mai multe informații se regăsesc pe site-ul web referitor la directivele ue privind armele de foc :
more information on eu directives on defence and firearms website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a-secvențiale la picior la arme, cu inflaţia sectoarelor individuale.
a-sequential from foot to arms, with inflation of individual sectors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă montagne voia să biruie în parlament, ea nu trebuia să cheme la arme.
if the montagne wished to triumph in parliament it should not have called to arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& extinde obiectul sÄ umple conÅ£inutul
& drawing mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aceasta e o chemare la arme să facem ce e drept pentru noi înșine și pentru viitor.
this is a terrific, terrific call to arms to do the right thing for ourselves and for the future.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extinde conÅ£inutul pe înÄlÅ£imea obiectului
no table component registered
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
capitolul 2 armonizarea legislaţiilor referitoare la armele de foc
chapter 2 harmonization of legislation concerning firearms
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& extinde conÅ£inutul pe înÄlÅ£imea obiectului
& text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‚monturi’ se referă la suporturi pentru arme sau la întărituri structurale în scopul instalării de arme.
‘mountings’ refers to weapon mounts or structural strengthening for the purpose of installing weapons.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
contele arco și-a întrerupt prânzul și a plecat în grabă la schellenberg și și-a chemat oamenii la arme.
general d'arco, rudely interrupted from his lunch, rushed up the schellenberg and called his men to arms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pe 2 august 1903, macedonenii au înfruntat cu curaj măreţul imperiu otoman şi au pornit la arme pentru a-şi dobândi independenţa.
on august 2nd 1903, macedonians stood up to the mighty ottoman empire and took to arms to achieve independence.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: