Results for concretizat translation from Romanian to English

această solicitare nu sa concretizat.
that request went unanswered.

planul naţional de atribuire nu sa concretizat.
the national allocation plan failed to materialise.

un numĂr mare de realizĂri utile sau concretizat
many useful outputs achieved

leader, mĂsura În care riscurile cunoscute sau concretizat
the leader approach, the extent to which the known risks

acest lucru, după cum ştim, nu s-a concretizat.
this, as we know, did not materialise.

acest obiectiv s-a concretizat în măsurile y1 și y2.
that goal translated into measures y1 and y2.

o actualizare făcută în 2001 menționa că proiectul nu fusese concretizat.
) an update in 2001 stated that there was no further development on the project.

ingredientele consensului există deja, acesta trebuind doar să fie concretizat”.
the ingredients of the consensus are on the table, now we need to make it happen."

(b)realizările preconizate sau concretizat și rezultatele scontate aufost atinseșisuntsustenabile9.
(b)theintended outputs had been deliveredandtheexpected results were achieved andsustainable9.

iniiativa leader+ nu sa încheiat, iar impactul realizărilor sale nu sa concretizat încă.
the leader+ initiative has not yet ended, and the effects of what has been accomplished are yet to be seen.

perspectivele demografice nefavorabile s-au concretizat deja prin scăderea populației de vârstă activă.
the unfavourable demographic outlook has already translated into a declining working age population.

(b)realizările preconizate sau concretizat și rezultatele scontate au fost atinse și suntsustenabile.
(b)theintended outputs had been delivered and the expected results were achieved andsustainable.

dimpotrivă, principiul „poluatorul plătește” poate și trebuie să fie concretizat pe mai departe.
the polluterpays principle can and must be clarified further.

prin urmare, creșterea s-a concretizat până acum printr-o distribuție foarte inegală a veniturilor.
as a consequence, growth has so far resulted in a very uneven distribution of incomes.

numeroasele sale călătorii în grecia s-au concretizat în lucrarea intitulată "griechische reise" (1886).
krumbacher's extensive travels in greece and the ottoman empire became the basis of his "griechische reise" (1886).

inițiativele de a concretiza repoziționarea priorităților și reducerea sarcinii de răspuns;
initiatives to bring into practice the reprioritisation and reduction of the response burden;