Results for conectarea cse existent la afs translation from Romanian to English

cadrul juridic existent la nivel european:
existing legal framework at european level:

da. puteţi folosi contul skrill existent la noi.
yes, you can use your existing skrill account with us.

tranzacțiile efectuate de Åi erau conforme cu planul companiei existent la acea dată.
Åi’s business operations were in accordance with the company’s plan in place then.

textul existent la articolul 10 din anexa iv devine alineatul (1).
the existing text of article 10 of annex iv shall become paragraph 1.

ea trebuie, de asemenea, să elimine decalajul îngrijorător existent la nivelul inovării.
we also have to close a worrying 'innovation divide'.

referință existentă la
existing reference to

conectarea inițiativelor regionale existente la dialogul politic național din zona educației ar trebui să fie inclusă în recomandare.
linking existing regional initiatives to country based policy dialogue in the area of education should be part of the recommendation.

instrumente existente la nivel european
existing european instruments

specificitățile existente la nivel regional,
regional specificities,

adaptarea mijloacelor existente la o lume în schimbare
adapting existing means to a changing world

dotări și interfețe pentru întreținere existente la bord
onboard facilities and interfaces for servicing

rezistența podurilor și a terasamentelor existente la sarcinile traficului
resistance of existing bridges and earthworks to traffic loads

eliminarea lacunelor existente la nivelul cadrului de guvernanță internațională a oceanelor
filling the gaps in the international ocean governance framework

tipuri de straturi ale suprafeței marine existente la suprafața mărilor.
types of sea surface layers found on sea surfaces.

cervarix nu va vindeca bolile legate de hpv deja existente la momentul vaccinării.
cervarix is not used to treat hpv related diseases already present at the time of vaccination.

acestea constau, în principal, în diferenţele existente la nivelul reglementărilor naţionale.
the main obstacles are differences in national regulations.

(b) să corespundă condiţiilor existente la locul de muncă;
(b) correspond to existing conditions at the workplace;

acest lucru reflectă, de asemenea, diversitatea situațiilor și a priorităților existente la nivelul statelor membre.
it also reflects the diversity of situations and priorities across member states.

după caz, este, de asemenea, utilă adaptarea acordurilor existente la evoluțiile programelor galileo și egnos.
it is also useful, where necessary, to adapt existing agreements to changes in the galileo and egnos programmes.

conceptul de autorități locale se aplică tuturor formelor de guvernare existente la nivel local (subnațional).
local authorities are related to all governments existing at the local (sub-national) level.