Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ø      categoria hotelurilor este cea oficialã pentru grecia.
Ø      categoria hotelurilor este cea oficialã pentru grecia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø      categoria hotelurilor este cea oficialã pentru grecia.
Ø      categoria hotelurilor este cea oficialã pentru grecia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø      timpul aproximativ al cãlãtoriei este de 24 ore din zona sibiu.
Ø      timpul aproximativ al cãlãtoriei este de 24 ore din zona sibiu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø      pasaportul trebuie sa fie valabil minim 6 luni la data plecarii.
Ø      pasaportul trebuie sa fie valabil minim 6 luni la data plecarii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø      În functie de anumite situaþii, se poate schimba ordinea vizitãrii obiectivelor  turistice.
Ø      În functie de anumite situaþii, se poate schimba ordinea vizitãrii obiectivelor  turistice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø      În functie de anumite situaþii, se poate schimba ordinea vizitãrii obiectivelor  turistice.
Ø      În functie de anumite situaþii, se poate schimba ordinea vizitãrii obiectivelor  turistice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tot ceea ce faci este pentru cineva â € “”, iar acea persoană (sau persoane) trebuie să fie îndeplinite înainte de a putea spune că ați atins nivelul de calitate în munca ta. clienții care includ clientul extern, departamentele interne ale clienților și de reglementare, public și reprezentanții angajaților în cauză, cu siguranță publică și de protecție a mediului.
everything you do is for someone – and that person (or persons) must be satisfied before you can say you have achieved quality in your work. customers include the external customer, internal customer departments and regulatory, public, and employee representatives concerned with public safety and environmental protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.