Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*copa del rey: 1943, 1944, 1945, 1950, 1955.
*copa del rey: 1943, 1944, 1945, 1950, 1955.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• 20 martie: copa del rey se încheie pentru barcelona.
* 20 march: copa del rey ends for barcelona.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arganda del rey este un oraș în spania.
arganda del rey () is a municipality in the autonomous community of madrid in central spain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13876 lana del rey - backfire straina 659
16914 lana del rey - backfire straina 659
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
1497 lana del rey - art deco - mp3 straina 312
2251 lana del rey - art deco - mp3 straina 312
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
spre deosebire de copa del rey, aici regula golului din deplasare nu se aplica.
unlike the copa del rey, the away goals rule was not applied.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cupa regelui ("copa del rey") este o compețitie anuală între echipele spaniole.
the copa del rey () is an annual football cup competition for spanish football teams.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1402 lana del rey - life is beautiful - mp3 straina 392
2729 lana del rey - life is beautiful - mp3 straina 392
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
2250 lana del rey - once upon a dream - mp3 straina 374
3263 lana del rey - once upon a dream - mp3 straina 374
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
1058 lana del rey - young and in love 2017 - mp3 straina 225
1058 lana del rey - young and in love 2017 - mp3 straina 225
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
1190 lana del rey - music to watch boys to - mp3 straina 313
2305 lana del rey - music to watch boys to - mp3 straina 314
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
În 1902 clubul a jucat și prima finală a copa del rey, pierzând în fața clubului vizcaya cu 2-1.
in 1902, the club won its first trophy, the copa macaya, and participated in the first copa del rey, losing 1–2 to bizcaya in the final.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1603 lana del rey - best mix 2013 (dj silviu m) - mp3 clubbin 627
5975 lana del rey - best mix 2013 (dj silviu m) - mp3 clubbin 627
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biota, boquiñeni, luceni, remolinos, sádaba, sos del rey católico, uncastillo.
biota, boquiñeni, luceni, remolinos, sádaba, sos del rey católico and uncastillo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* În 1984 și 1989 supercupa a fost acordată echipelor athletic bilbao și real madrid deoarece au câștigat eventul la liga/copa del rey.
in the event that a team wins both la liga and the copa del rey, the runners up of the copa del rey will play against the winner of la liga and the copa del rey.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atlético madrid, espanyol și europa calificat deoarece au fost finaliste ale copa del rey, iar racing santander s-a calificat în urma unei competiții eliminatorii.
atlético madrid, espanyol and europa qualified as copa del rey runners-up and racing de santander qualified through a knockout competition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
# hortaleza: palomas, valdefuentes, canillejas, pinar del rey, apóstol santiago, la piovera.
# hortaleza: palomas, valdefuentes, canillas, pinar del rey, apóstol santiago, piovera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
câștigând trofeul, două cluburi spaniole au realizat duble unice: fc barcelona cu copa del rey (1983) și real madrid cu cupa uefa (1985).
winning the trophy helped two clubs to complete unique cup doubles: fc barcelona with the copa del rey (1983) and real madrid with the uefa cup (1985).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==palmares==* copa del rey: 2** "finalist": 1909, 1910* campeonato regional centro: 2** "câștigător": 1904, 1909==referințe==
==honours==* copa del rey: 3** "runners-up": 1904, 1909, 1910* campeonato regional centro: 2** "winners": 1904, 1909==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting