Results for copilotului translation from Romanian to English

11.2 rezumatul uv al perioadelor fără card inserat în lectorul copilotului
11.2 vu summary of periods without card in co-driver slot

cardnumbercodriverslotbegin reprezintă cardul introdus în lectorul copilotului la începutul evenimentului.
cardnumbercodriverslotbegin identifies the card inserted in the co-driver slot at the beginning of the event.

― activitatea șoferului în momentul respectiv și activitatea copilotului în momentul respectiv,
the current activity of the driver and the current activity of the co-driver,

- durata activității copilotului în momentul respectiv (de la selectarea acesteia);
- the current duration of co-driver activity (since it was selected),

― timpul de conducere continuă al copilotului pentru săptămâna în curs și pentru săptămâna anterioară,
the cumulated driving time of the co-driver for the previous and the current week,

- timpul de conducere continuă al copilotului pentru programul zilnic de lucru în curs".
- the cumulated driving time of the co-driver for the current daily work period."

această funcție permite înregistrarea locurilor în care încep și/sau se încheie perioadele zilnice de muncă ale șoferului și/sau ale copilotului.
this function shall allow for the entry of places where the daily work periods begin and/or end for a driver and/or a co-driver.

avion care se pilotează cu un copilot
aeroplane required to be operated with a copilot