Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2) rețea de puncte de contact
2) network of contact points
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rețeaua de puncte de contact sol
network of odr contact points
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- piept (500 de puncte de colectare);
- chest (500 points for collecting);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numarul de puncte de interes ( poi): 11 .
number of points of interest ( pois): 11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
155 de puncte de bază peste euribor 6m
155 basis points over 6m euribor
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
numărul total de puncte de serviciu poștal
total number of outlets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
simboluri de puncte de hartă pe hârtie;
paper chart point symbols,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
numărul de puncte de intrare în comunitatea europeană
number of european community entry points
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemul de puncte de penalizare este reglementat prin lege.
the penalty point system is regulated by law.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strânge 500 de puncte de trecere între doi piloni.
collect 500 points by passing in between two pillars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pot fi adunate între 0 și 200 de puncte de meșteșugărit
- 0 to 200 crafting points can be earned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
număr de puncte de reglare a mersului în gol: …
number of idle adjustment points: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fiÈier de profil colorimetric icc de înregistrat
current directory name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numarul de puncte de interes ( poi): 15 , inclusiv : benzinarii 2,
number of points of interest ( pois): 15 , including : petrol stations 2,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- fiecare nivel necesita un anumit numar de puncte de experienta.
-each level requires certain amount of experience points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
banner de început:
& starting banner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& editeazÄ Ã®ntîlnirea...
& title:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(rată de bază 2,96 % + 220 de puncte de bază = 5,16 % p.a.).
(base rate 2,96 % + 220 basis points = 5,16 % p.a.).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
noduli limfatici (distal față de punctul de intrare)
lymph nodes (distal from the portal-of-entry)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
controalele sunt destul de intuitiv È i nu de mult de învÄ È are este implicat.
the controls are quite intuitive and not much learning is involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: