From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu se recomandă utilizarea chondrocelect pentru repararea defectelor cartilaginoase din alte locuri decât la nivelul condilului femural.
chondrocelect is not recommended for the repair of cartilage defects in other locations than the femoral condyle.
reducerea riscului fracturilor vertebrale a fost demonstrată, eficacitatea asupra fracturilor de col femural nu a fost stabilită.
a reduction in the risk of vertebral fractures has been demonstrated, efficacy on femoral neck fractures has not been established.
În acest studiu, dmo a fost evaluată folosind dubla absorbțiometrie cu raze x la nivelul coloanei lombare și colului femural.
in this study, bmd was assessed using dual x-ray absorptiometry of the lumbar spine and femoral neck.
pacienţii copii şi adolescenţi cu tulburări endocrine, incluzând dhc, pot prezenta mai frecvent fenomene de alunecare epifizară a capului femural.
paediatric patients with endocrine disorders, including ghd, may develop slipped capital femoral epiphyses more frequently.
4. 3) şi, de asemenea, un alt pacient care a prezentat o sângerare continuă de la un sarcom femural cu necroză.
tumour-associated haemorrhage was also seen rarely in other tumour types and locations, including a case of central nervous system (cns) bleeding in a patient with hepatoma with occult cns metastases (see section 4.3) and another patient who developed continuous oozing of blood from a thigh sarcoma with necrosis.
după 7 ani de tratament cu bazedoxifenă, creşterea dmo comparativ cu placebo a rămas semnificativă statistic la nivelul colului femural, trohanterului femural şi şoldului total.
after 7 years of treatment with bazedoxifene the increases in bmd relative to placebo remained statistically significant at the femoral neck, femoral trochanter, and total hip.
după 12 luni au fost observate creşteri semnificative statistic ale dmo la nivelul colului femural şi al şoldului per total (p<0,001).
statistically significant increases in femoral neck bmd and total hip bmd (p<0,001) were observed after 12 months.
scorurile medii t iniţiale ale densităţii minerale osoase vertebrale şi la nivelul colului femural au fost de -2.2 ds şi respectiv de -2,1 ds.
baseline spinal and femoral neck bone mineral density mean t-scores were -2.2 and -2.1, respectively.
la pacienţii cu un proces accelerat de creştere se pot produce epifizioliză femurală superioară şi agravarea scoliozei.
slipped capital femoral epiphysis and progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.